ประวัติศาสตร์ของสิ่งที่คนไม่อยากพูดถึง: ห้องน้ำ ขยะ กลิ่น และคนเบื้องหลังเมือง

ชวนอ่านอดีตจากเสียงกดชักโครก ถุงขยะ และกลิ่นที่เราเบือนหน้า ผ่านเรื่องสุขาภิบาลของลอนดอน เมืองน้ำ และงานที่ทำให้ชีวิตประจำวันดำเนินต่อ พร้อมเชื่อมหนังสือ 6 เล่มให้มองเมืองได้ลึกกว่าเดิม

GetBookieGetBookie06/10/2569 10:48
ประวัติศาสตร์ของสิ่งที่คนไม่อยากพูดถึง: ห้องน้ำ ขยะ กลิ่น และคนเบื้องหลังเมือง

ลองนึกถึงเช้าวันธรรมดาวันหนึ่ง เราเข้าห้องน้ำ กดชักโครก ผูกถุงขยะ แล้วเดินออกจากบ้าน พอกลับมา ถุงที่วางไว้ก็หายไปแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยจนแทบไม่มีเหตุให้คิดต่อ

แต่คำว่า “หายไป” นี่เองที่น่าหยุดดู ของเสียไม่ได้หายไปไหน มันเดินทางต่อผ่านท่อ รถเก็บขยะ จุดคัดแยก และมือของคนที่เราอาจไม่เคยรู้จักชื่อ ความสะดวกในบ้านจึงมีอีกครึ่งหนึ่งอยู่นอกสายตาเราเสมอ

ถ้าประวัติศาสตร์ที่คุ้นเคยเริ่มจากวัง สนามรบ หรืออนุสาวรีย์ ประวัติศาสตร์อีกแบบก็เริ่มจากโถส้วม ถังขยะ และกลิ่นที่ทำให้เรารีบปิดหน้าต่าง สิ่งเหล่านี้เล่าได้ว่าเมืองอยู่กันอย่างไร คนในเมืองกลัวอะไร และใครต้องลงมือทำงานเพื่อให้ชีวิตของคนอื่นดำเนินต่อ

หลังเสียงกดน้ำ มีเรื่องของคนอีกมาก

ก่อนระบบสุขาภิบาลแบบที่หลายบ้านใช้ในปัจจุบัน การจัดการของเสียบางแห่งต้องอาศัยคนมาเก็บและขนออกโดยตรง ตัวอย่างจากอังกฤษยุควิกตอเรียคือคนงานที่เรียกว่า night-soil men ซึ่งรับหน้าที่นำของเสียจากส้วมออกไป ชื่ออาชีพนั้นเตือนเราว่า การขับถ่ายเป็นเรื่องส่วนตัวได้เพราะมีใครบางคนเข้ามาจัดการผลที่ตามมา

ประวัติศาสตร์ของห้องน้ำจึงไม่ได้มีเพียงคำถามว่าใครประดิษฐ์สุขภัณฑ์ชิ้นแรก แต่รวมถึงการนำน้ำเข้าบ้าน การพาของเสียออก การดูแลท่อ และการยอมจ่ายให้ระบบเหล่านี้ด้วย ห้องน้ำหนึ่งห้องเป็นจุดต่อระหว่างร่างกาย บ้าน และเมือง

การออกแบบห้องน้ำ — กิติ สินธุเสก ช่วยขยายสายตาจากกระเบื้องสวย ๆ ไปสู่สิ่งที่ทำให้ห้องใช้งานได้จริง สารบัญมีทั้งความเป็นมาของการใช้ห้องน้ำ เครื่องสุขภัณฑ์ ระบบน้ำ ระบบกำจัดของเสีย และการบำรุงรักษา จึงเป็นทางอ่านที่เหมาะกับคนอยากรู้ว่าห้องเล็กที่สุดห้องหนึ่งในบ้านมีความคิดและระบบซ่อนอยู่มากเพียงใด

หนังสือการออกแบบห้องน้ำ โดยกิติ สินธุเสก

ลองมองห้องน้ำที่เราใช้ทุกวันใหม่อีกครั้ง เมื่อท่อระบายทำงานดี เรามักไม่เห็นมัน แต่พออุดตันขึ้นมาเพียงครั้งเดียว สิ่งที่เคยอยู่หลังผนังก็กลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในบ้านทันที ความเรียบร้อยมีประวัติของการออกแบบ และมีงานดูแลที่ต้องทำซ้ำอยู่ข้างหลัง

วันที่ลอนดอนปิดหน้าต่างก็ยังหนีกลิ่นไม่พ้น

ฤดูร้อนปี 1858 ลอนดอนเผชิญเหตุการณ์ที่เรียกว่า Great Stink หรือวิกฤตกลิ่นเหม็นครั้งใหญ่ แม่น้ำเทมส์รับทั้งสิ่งปฏิกูลและของเสียจากกิจกรรมต่าง ๆ ของเมือง เมื่ออากาศร้อน กลิ่นก็รุนแรงจนรบกวนการทำงานในรัฐสภาซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำ

เรื่องนี้มีความย้อนแย้งที่ใกล้ตัวมาก ชักโครกช่วยพาของเสียออกจากบ้านได้สะดวกขึ้น แต่หากระบบปลายทางยังพามันลงแม่น้ำ ความสะอาดของบ้านก็ไม่ได้แปลว่าความสะอาดของเมือง สิ่งที่พ้นสายตาคนหนึ่งอาจไปสะสมอยู่ในพื้นที่ที่คนอีกกลุ่มต้องใช้ชีวิต

วิกฤตดังกล่าวเร่งให้เกิดการสนับสนุนระบบท่อระบายน้ำใหม่ที่เกี่ยวข้องกับงานของวิศวกรโจเซฟ บาซัลเจ็ตต์ เรื่องของเมืองจึงเปลี่ยนทิศได้จากสิ่งที่ดูไม่น่าอยู่ในตำราประวัติศาสตร์เลยอย่าง “กลิ่นเหม็น”

ในยุคนั้น ความเชื่อเรื่อง miasma หรืออากาศเสียมีบทบาทในการอธิบายโรค กลิ่นเป็นสิ่งที่คนรับรู้ได้ทันที จึงกลายเป็นภาษาสำคัญของความหวาดกลัวและการเรียกร้องให้แก้ปัญหา เราควรอ่านความเชื่อนี้ในบริบทของยุคสมัย แยกจากความรู้เรื่องการแพร่โรคในปัจจุบัน

ประเด็นที่ชวนคิดต่อคือ คนที่อยู่ใกล้แหล่งของเสียต้องรับกลิ่นก่อนใคร และเมื่อปัญหาเดินทางถึงสถานที่ซึ่งผู้มีอำนาจทำงานอยู่ การจัดการก็เร่งขึ้น ประวัติศาสตร์กลิ่นจึงเปิดคำถามเรื่องการเมืองของพื้นที่ด้วยว่า ความเดือดร้อนของใครถูกได้ยินเร็วที่สุด

อดีตมีกลิ่น แม้ภาพถ่ายจะเก็บมันไม่ได้

ภาพถ่ายถนนเก่าบอกเราได้ว่ามีรถม้า ร้านค้า และผู้คนแต่งตัวอย่างไร แต่เก็บกลิ่นของตลาด โรงงาน น้ำขัง หรือร่างกายไว้ไม่ได้ ถ้าอ่านอดีตผ่านภาพอย่างเดียว เราอาจเผลอทำให้เมืองเก่าดูสงบและสะอาดกว่าประสบการณ์ที่ผู้คนต้องพบจริง

วรรณกรรมช่วยชวนให้เราคิดถึงประสาทสัมผัสส่วนนี้ได้ น้ำหอม — Patrick Süskind เป็นนิยายที่มีฉากในฝรั่งเศสศตวรรษที่ 18 และติดตามฌอง-บาติสต์ เกรอนุย ผู้มีประสาทรับกลิ่นพิเศษ ความหมกมุ่นของเขาพาเรื่องไปสู่ความมืดมน แต่ระหว่างทาง ผู้อ่านก็ได้พบโลกที่กลิ่นมีน้ำหนักมากกว่าสิ่งประดับฉาก

หนังสือน้ำหอม Das Parfum โดย Patrick Süskind ฉบับแปลและเรียบเรียงโดยสีมน

เล่มนี้เป็นงานแต่งที่มีจินตนาการ ไม่ควรใช้แทนหลักฐานประวัติศาสตร์ แต่เหมาะจะอ่านคู่กับข้อมูลเมืองและสุขาภิบาล เพราะทำให้เกิดคำถามที่ภาพถ่ายตอบไม่ได้ว่า ถ้าเราเดินอยู่ตรงนั้น เราจะได้กลิ่นอะไร และกลิ่นนั้นจะทำให้เราอยากเข้าใกล้หรือถอยห่างจากใคร

แม้ในชีวิตประจำวัน กลิ่นก็ทำให้เราตัดสินพื้นที่อย่างรวดเร็ว ร้านที่หอม บ้านที่อับ หรือซอยที่มีกลิ่นขยะ ล้วนมีผลต่อความรู้สึกก่อนเราจะรู้จักสถานที่นั้นเสียอีก การอ่านเรื่องกลิ่นจึงเป็นโอกาสฝึกแยกระหว่างความรู้สึกแรกกับเหตุที่ทำให้พื้นที่หนึ่งเป็นเช่นนั้น

ถุงขยะใบเดียว มีหลายคนมองเห็นคนละอย่าง

สำหรับคนในบ้าน ถุงขยะอาจหมายถึงของที่ใช้เสร็จแล้ว สำหรับคนคัดแยก มันอาจประกอบด้วยกระดาษ โลหะ หรือวัสดุที่ยังมีผู้รับซื้อ ส่วนสำหรับผู้ดูแลเมือง มันคือสิ่งที่ต้องรวบรวม ขนส่ง และจัดการปลายทางให้ได้

การนำวัสดุกลับมาใช้มีประวัติยาวนาน รายงานขององค์การแรงงานระหว่างประเทศชี้ว่าการรีไซเคิลเปลี่ยนรูปไปตามการผลิตแบบอุตสาหกรรมและระบบจัดการขยะสมัยใหม่ จึงไม่ควรคิดว่าทุกสังคมในอดีตใช้แล้วทิ้งแบบเดียวกัน หรือว่าการหมุนเวียนวัสดุเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเรามีถังแยกสี

ขยะเป็นทอง — ธีรวงศ์ สรรค์พิพัฒน์ เปิดทางอ่านในมุมธุรกิจที่มองของเหลือทิ้งเป็นวัสดุและโอกาสสร้างมูลค่า ความน่าสนใจเมื่อวางเล่มนี้ข้างประวัติศาสตร์เมืองคือ มันทำให้เห็นว่าเส้นแบ่งระหว่าง “ของไร้ค่า” กับ “ทรัพยากร” ไม่ได้อยู่ที่ตัวสิ่งของเพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่การคัดแยก ความรู้ และช่องทางนำไปใช้ต่อด้วย

หนังสือขยะเป็นทอง โดยธีรวงศ์ สรรค์พิพัฒน์

อย่างไรก็ตาม การมีมูลค่าทางเศรษฐกิจไม่ได้ทำให้ของเสียทุกประเภทกลายเป็นโอกาสที่เท่าเทียมกัน และไม่ได้หมายความว่างานคัดแยกจะปลอดภัยหรือได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ การอ่านเรื่องขยะจึงน่าสนใจขึ้นเมื่อเรามองทั้งวัสดุที่ถูกนำกลับมาใช้และคนที่ทำให้มันเดินทางต่อ

ครั้งหน้าที่ผูกถุงขยะ ลองคิดเพิ่มอีกจังหวะว่า งานของเราจบตรงนี้จริงหรือ หรือเราเพียงส่งงานต่อให้คนถัดไป

เมืองน้ำกับบ้านที่อยู่ร่วมกัน

เมื่อกลับมามองกรุงเทพฯ เราอาจเริ่มจากคลองที่ผ่านใกล้บ้าน น้ำทำให้เราเห็นว่าแต่ละพื้นที่เชื่อมถึงกัน การใช้พื้นที่ริมน้ำของบ้านหนึ่งย่อมเกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่อยู่ต่อไปตามลำน้ำ การทำความเข้าใจเมืองจึงต้องมองเกินรั้วและแนวถนน

กรุงเทพฯศึกษา : กรุงเทพฯเมืองน้ำ เป็นทางอ่านเพื่อกลับไปดูภูมิหลังเมืองกับสายน้ำ ภาพและหน้าตัวอย่างของเล่มแสดงชีวิตริมน้ำและการสัญจรทางเรือ ช่วยให้เราเริ่มมองกรุงเทพฯ ผ่านเส้นทางน้ำและการอยู่อาศัย ก่อนนำคำถามเรื่องการจัดการของเสียไปค้นต่อในหลักฐานเฉพาะด้าน

หนังสือกรุงเทพฯศึกษา : กรุงเทพฯเมืองน้ำ

ในระดับบ้าน ความเชื่อมโยงนี้ปรากฏผ่านปัญหาเล็ก ๆ เช่น น้ำรั่ว กลิ่นรบกวน หรือการใช้งานพื้นที่ติดกัน ห้องน้ำ (กวนตัว) และเพื่อนบ้าน (กวนใจ) — ยอดเยี่ยม เทพธรานนท์ รวบรวมเรื่องปัญหาบ้านและการอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้าน ตามคำนำมีทั้งประเด็นเพื่อนบ้าน ห้องน้ำ และการใช้บ้าน จึงช่วยพาเรื่องจากระบบเมืองกลับมาสู่ระยะที่เราคุ้นเคยที่สุด

หนังสือห้องน้ำ (กวนตัว) และเพื่อนบ้าน (กวนใจ) โดยยอดเยี่ยม เทพธรานนท์

เราอาจเรียกห้องน้ำว่าเป็นพื้นที่ส่วนตัว แต่ท่อ น้ำ และผลของการใช้งานมีโอกาสข้ามขอบเขตบ้านได้เสมอ ประวัติศาสตร์ความสะอาดจึงมีเรื่องของการตกลงกันอยู่ด้วยว่า อะไรเป็นหน้าที่ของเจ้าของบ้าน อะไรต้องดูแลร่วมกัน และเมื่อเกิดปัญหาใครจะรับผิดชอบ

คนที่ทำให้เช้าวันต่อไปยังเป็นเช้าวันธรรมดา

ลองนึกภาพว่าพรุ่งนี้ไม่มีใครมาเก็บขยะ ไม่มีคนล้างห้องน้ำสาธารณะ และไม่มีคนซ่อมระบบที่ชำรุด เราอาจยังมีตึกเดิม ถนนเดิม และบ้านเดิม แต่จะใช้ชีวิตในเมืองเดิมได้ยากขึ้นมาก

งานเหล่านี้ทำให้เมืองดำเนินต่อได้ผ่านการทำซ้ำ เรามักเห็นผลงานเมื่อมันขาดหาย มากกว่าตอนที่ทุกอย่างทำงานตามปกติ ความย้อนแย้งคือ งานที่จำเป็นต่อชีวิตส่วนรวมกลับอาจถูกมองข้ามได้ง่าย เพราะผลสำเร็จของมันคือการทำให้เราไม่ต้องคิดถึงปัญหา

องค์การแรงงานระหว่างประเทศกล่าวถึงบทบาทของคนเก็บและคัดแยกวัสดุในด้านสุขาภิบาลและสิ่งแวดล้อม พร้อมชี้ถึงปัญหาสภาพการทำงานและการคุ้มครองทางสังคมของแรงงานบางกลุ่ม การมองพวกเขาเป็นเพียงคนที่อยู่ใกล้สิ่งสกปรกจึงทำให้เราพลาดทั้งทักษะและประโยชน์ที่งานนั้นสร้าง

กรรมกรอ้อมน้อยและปัญหาสิทธิมนุษยชน เป็นเส้นทางอ่านต่อจากเรื่องงานไปสู่ประวัติศาสตร์แรงงานและสิทธิในบริบทไทย แม้ไม่ได้เป็นหนังสือว่าด้วยคนเก็บขยะโดยตรง แต่หัวข้อแรงงานอ้อมน้อยกับสิทธิมนุษยชนช่วยให้ตั้งคำถามต่อได้ว่า เราประเมินคุณค่าของงานจากผลที่สังคมได้รับอย่างไร และคนทำงานมีที่ยืนอยู่ตรงไหนในเรื่องเล่าความก้าวหน้า

หนังสือกรรมกรอ้อมน้อยและปัญหาสิทธิมนุษยชน

หนังสือทั้งหกเล่มจึงพาไปคนละระยะ ตั้งแต่ระบบในห้องน้ำ กลิ่นในโลกวรรณกรรม วัสดุที่ถูกทิ้ง สายน้ำของเมือง ปัญหาระหว่างบ้าน ไปจนถึงคนที่ลงแรงอยู่ในสังคม อ่านคู่กันแล้ว สิ่งที่เคยดูเป็นรายละเอียดจุกจิกก็เริ่มประกอบเป็นภาพของเมืองที่มีชีวิต

ค่ำนี้ เมื่อเรากดน้ำหรือวางถุงขยะไว้หน้าบ้าน ลองหยุดก่อนคิดว่าเรื่องจบแล้วอีกนิด เสียงรถที่มารับถุงนั้น ท่อที่ยังระบายได้ และพื้นห้องน้ำที่สะอาดในเช้าวันใหม่ ล้วนบอกว่ามีคนทำงานต่อจากเรา

บางทีประวัติศาสตร์ของสิ่งที่คนไม่อยากพูดถึง อาจทำให้เรามองเห็นคนที่ควรพูดถึงมากขึ้น

สินค้าที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หนังสือ น้ำหอม
รหัสสินค้า226566

น้ำหอม

Patrick Süskind
อาหาร สุขภาพ ความงาม
2,500.-

อ่านต่อเรื่องอื่น

ดูบทความทั้งหมด
ที่คั่นมีสิบอัน แต่ใช้ใบเสร็จ: เรื่องเล็ก ๆ ที่นักอ่านเข้าใจกัน
06/10/2569 23:10

ที่คั่นมีสิบอัน แต่ใช้ใบเสร็จ: เรื่องเล็ก ๆ ที่นักอ่านเข้าใจกัน

มีที่คั่นอยู่สิบอันแต่หาไม่เจอ จัดชั้นแล้วเผลอนั่งอ่าน และบอกว่าอีกบทเดียวมาสามรอบแล้ว ชวนเช็กนิสัยเล็ก ๆ ของนักอ่านที่อ่านแล้วอาจหลุดยิ้ม เพราะบางข้อคุ้นเหมือนเพิ่งทำไปเมื่อวาน

ทำไมคนเราถึงอยากรู้ตอนจบก่อนเริ่มต้น
06/10/2569 22:49

ทำไมคนเราถึงอยากรู้ตอนจบก่อนเริ่มต้น

จากการค้นหาสปอยล์ก่อนดูตอนแรก ไปถึงความอยากเตรียมใจก่อนผูกพัน ชวนเข้าใจความสงสัย ความไม่แน่นอน และความสนุกที่ยังอยู่ได้แม้รู้ปลายทางแล้ว

ของเลียนแบบบอกอะไรเกี่ยวกับความฝันของเรา: เมื่อสิ่งของพกความหวังว่าจะเป็นส่วนหนึ่ง
06/10/2569 11:30

ของเลียนแบบบอกอะไรเกี่ยวกับความฝันของเรา: เมื่อสิ่งของพกความหวังว่าจะเป็นส่วนหนึ่ง

สำรวจความอยากเป็นส่วนหนึ่งของสังคม สถานะ และความหมายที่เราใส่ไว้ในสิ่งของ ผ่านคำถามเรื่องของเลียนแบบ พร้อมหนังสือ 8 เล่มที่ชวนมองความฝันและคุณค่าของชีวิตให้ลึกขึ้น

10 นิยายแจ่มใสในความทรงจำ อ่านกี่ครั้งก็ยังใจเต้น
05/10/2569 21:03

10 นิยายแจ่มใสในความทรงจำ อ่านกี่ครั้งก็ยังใจเต้น

ชวนย้อนวันอ่านนิยายแจ่มใสผ่าน 10 เรื่องหลายรส ทั้งรักวุ่นกับหนุ่มวงร็อก คู่กัดวัยเรียน ปมลึกลับ และรักของคนทำงาน พร้อมหยิบเล่มเดิมกลับมาอ่านด้วยหัวใจที่โตขึ้น

ตั้งค่าคุกกี้

ดูรายละเอียดของแต่ละประเภทได้ที่ นโยบายคุกกี้