รายละเอียดหนังสือ
“รักใสใสหัวใจ 4 ดวง ภาคแรก” เล่มนี้เป็นนวนิยายแปลไทยที่ถ่ายทอดเรื่องราวจากบทละครโทรทัศน์ไต้หวันชุด Meteor Garden ภาคแรก ซึ่งดัดแปลงจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง “สาวแกร่ง แรงเกินร้อย” ของ Yoko Kamio โดยมี เหมาซวิ่นหรง ผู้เขียนบทโทรทัศน์ของละครเรื่องนี้เป็นผู้เรียบเรียง และ รำพรรณ รักศรีอักษร เป็นผู้แปล
เนื้อเรื่องพาเราย้อนไปยังรั้วโรงเรียนและมหาวิทยาลัยอิงเต๋อ สถาบันชื่อดังอันดับหนึ่ง ที่นั่นมีกลุ่มหนุ่มสี่คนจากตระกูลร่ำรวยอย่าง F4 กุมอำนาจอยู่เหนือนักศึกษาทุกคนมาตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงมหาวิทยาลัย สมาชิกทั้งสี่ประกอบด้วยเหยียนเฉิงซี่หรือเต้าหมิงซื่อผู้นำกลุ่ม โจวอี๋หมินหรือฮัวเจ๋อเล่ย จูเสี้ยวเทียนหรือซีเหมิน และอู๋เจี้ยนหาวหรือเหม่ยจั้ว
จุดเริ่มต้นของเรื่องอยู่ที่มู่เหย่ซานไช่ หญิงสาวธรรมดาที่พ่อแม่พามาตั้งรกรากในไทเป เมื่อหลี่เจินเพื่อนสนิทของเธอเผลอทำเรื่องล่วงเกินเต้าหมิงซื่อโดยไม่ตั้งใจ ซานไช่จึงต้องออกหน้าไกล่เกลี่ยแทนเพื่อน เหตุการณ์ครั้งนั้นกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความบาดหมางระหว่างเธอกับ F4 และนำไปสู่ความสัมพันธ์อันวุ่นวายระหว่างสาวน้อยผู้เด็ดเดี่ยวแต่ยากจนกับทายาทตระกูลใหญ่ผู้ไม่เกรงกลัวใคร พร้อมกับเรื่องราวที่คนรอบข้างช่วยกันก่อขึ้นมากวนใจคนทั้งสองอยู่เสมอ
นวนิยายชุดนี้เล่าจากจอภาพมาเป็นตัวอักษรครบถ้วนทุกบททุกตอน สื่อแก่นเรื่องที่ว่ารักแท้ย่อมไม่พ่ายแพ้อุปสรรคทั้งมวล ใครที่ชื่นชอบความรักแบบต่างชนชั้น อยากติดตามว่าซานไช่กับเต้าหมิงซื่อจะค่อยๆ ปรับความเข้าใจกันอย่างไร ท่ามกลางอุปสรรคและผู้คนที่รายล้อม ลองเปิดเล่มนี้ดูนะคะ แล้วค่อยๆ ลุ้นไปพร้อมกันว่าทั้งสองจะก้าวผ่านทุกอย่างไปได้หรือไม่
