สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย

หนังสือเล่มนี้ชวนผู้อ่านไปรู้จักกับสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทยที่ใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวัน ทั้งถ้อยคำที่สืบต่อกันมานานและแฝงไว้ด้วยความหมายเชิงคติสอนใจ ดังที่คำนำของหนังสือเล่มนี้ระบุว่า จัดทำขึ้นเพื่อให้ศึกษาความรู้เรื่องสำนวนและภาษาคำพังเพยที่เราพบเจอในชีวิตประจำวันนั่นเอง

ภายในเล่มมีสารบัญที่รวบรวมสำนวนไทยไว้หลายรายการ แต่ละสำนวนอธิบายความหมายอย่างชัดเจนพร้อมยกตัวอย่างประกอบให้เห็นภาพ เช่น หมาหยอกไก่ หมายถึงอาการที่ชายหยอกล้อหญิงในทำนองชู้สาวเป็นทีเล่นทีจริง คาหนังคาเขา หมายถึงจับได้ขณะกำลังกระทำผิดหรือมีของกลางอยู่ที่ตัว ไก่ได้พลอย หมายถึงได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ หมายถึงการพิจารณาเลือกคู่ครองโดยดูแม่ของหญิงนั้นประกอบ ตลอดจนสำนวนอื่น ๆ อย่าง ตกกระไดพลอยโจร กระต่ายตื่นตูม กระต่ายหมายจันทร์ ขวานผ่าซาก ขี่ช้างจับตั๊กแตน และเขียนเสือให้วัวกลัว

เนื้อหาจึงไม่ใช่เพียงการบอกความหมายของถ้อยคำ หากแต่สะท้อนแง่คิดและคติสอนใจที่สอดแทรกอยู่ในสำนวนแต่ละบท ซึ่งล้วนมาจากประสบการณ์และภูมิปัญญาที่สืบต่อกันมาในสังคมไทย การทำความเข้าใจสำนวนเหล่านี้จึงเหมือนได้เรียนรู้ทั้งภาษาและวิธีมองโลกของคนไทยไปพร้อมกัน

ถ้าคุณเป็นคนที่สนใจภาษาไทย หรืออยากเข้าใจว่าทำไมสำนวนแต่ละคำจึงมีความหมายลึกซึ้งเกินกว่าคำที่เห็น ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วค่อย ๆ อ่านไปทีละสำนวน น่าจะเพลิดเพลินกับการค้นพบความหมายและที่มาของถ้อยคำที่เราเคยได้ยินกันบ่อย ๆ อยู่ไม่น้อยเลย