หนังสือปกเดียวกันพี่สะใภ้ของข้าคือท่านแม่ทัพคนงาม

หลินซานซานเป็นเด็กสาวที่สูญเสียครอบครัวและบิดามารดา แต่เพราะประมุขสกุลหลินรับนางเป็นลูกบุญธรรม นางจึงได้เติบโตใกล้ชิดกับญาติผู้พี่ที่ตนมีใจให้มาตั้งแต่เยาว์วัย ทว่าวันหนึ่งความฝันของนางก็พังทลายลง เมื่อญาติผู้พี่เข้าพิธีมงคลสมรสพระราชทานและตบแต่งฮูหยินที่ไม่มีใครเคยเห็นหน้าเข้าตระกูล นางจำใจต้องทำใจยอมรับว่าวาสนามิอาจทำให้ทั้งสองได้ครองคู่กัน จึงตัดสินใจจะญาติดีกับฮูหยินของเขา ผู้ซึ่งเลื่องชื่อว่าสะคราญโฉมจนล่มบ้านล่มเมือง

แต่แล้วความจริงที่เปิดเผยกลับทำให้นางถึงกับหน้ามืด ฮูหยินของญาติผู้พี่มิใช่สตรีใด หากแต่เป็นจางอี้ซวน ท่านแม่ทัพบุรุษผู้ได้สมญานามว่า "สุนัขเฝ้าชายแดน" เมื่อถูกนางจับได้ จางอี้ซวนจึงให้สัญญาว่าอีกหนึ่งปีจะยอมหย่ากับญาติผู้พี่ของนาง แต่มีข้อแลกเปลี่ยนคือห้ามนางปากโป้งเรื่องนี้ มิฉะนั้นสกุลหลินจะเหลือไว้เพียงชื่อให้คนรุ่นหลังจดจำ

เรื่องราวดำเนินไปท่ามกลางบรรยากาศจีนโบราณที่อบอวลด้วยกลิ่นอายของตระกูลขุนนาง พิธีสมรส และความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงระหว่างหญิงสาวผู้เก็บงำความในใจกับแม่ทัพหนุ่มผู้ต้องปลอมตัวเป็นฮูหยิน ความตลกขบขัน น่ารัก และความหวานปนความโรแมนติก ถักทออยู่ในเรื่องราวของการต้องอยู่ร่วมครัวเรือนเดียวกันถึงหนึ่งปีเต็ม ภายใต้แรงกดดันของความลับที่อาจทำลายทั้งสองตระกูลลงได้ทุกเมื่อ

ใครที่ชื่นชอบนิยายรักจีนโบราณที่ผสมความขบขันและปมความลับชวนลุ้น ลองติดตามว่าหลินซานซานจะรับมือกับสถานการณ์นี้อย่างไร แล้วความสัมพันธ์ที่เริ่มจากความจำใจจะเป็นไปในทิศทางใด