หนังสือปกเดียวกันThe Colour of the clear blue sky

นวนิยายเล่มนี้พาเราไปรู้จักกับ Ginny พาร์ก เด็กสาววัยสิบเจ็ดที่ชีวิตเหมือนถูกผลักออกจากโรงเรียนมาหลายครั้ง จนครั้งล่าสุดเธอต้องย้ายมาอยู่ที่บ้านของสเตฟานี นักเขียนหนังสือภาพในรัฐโอเรกอน สเตฟานีไม่ได้โกรธหรือตำหนิ แต่กลับอยากรู้ว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นกับเด็กสาวคนนี้ แต่ Ginny เก็บเรื่องราวในอดีตของตัวเองไว้แน่นเกินกว่าจะเปิดปากเล่าให้ใครฟัง

ความจริงคือ Ginny โตมาในญี่ปุ่นในฐานะซาอินิชิ ลูกหลานชาวเกาหลีที่เกิดและใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่น แต่ไม่เคยถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของสังคมอย่างเต็มตัว เธอต้องต่อสู้กับกำแพงของอคติ ชาตินิยม และความอยุติธรรมมาโดยตลอดชีวิต จนวันหนึ่งเธอพบข้อความปริศนาที่เขียนอยู่ในกองกระดาษและภาพวาดของสเตฟานี ข้อความนั้นว่าไว้ทำนองว่า “ท้องฟ้ากำลังจะถล่มลงมา แล้วเธอจะไปที่ไหน” คำถามนี้จุดประกายให้ Ginny ออกเดินทางตามหาคำตอบ ด้วยสมุดบันทึกเพียงเล่มเดียวเป็นเพื่อนคู่ใจ

เรื่องราวของเธอถ่ายทอดออกมาเป็นตอนสั้น ๆ ที่คมคายและตรงไปตรงมา บางตอนก็มีอารมณ์ขันเจืออยู่ บางตอนก็เจ็บจนต้องหยุดอ่าน พร้อมกับจดหมายเก่าจากครอบครัวที่อพยพไปอยู่ในเกาหลีเหนือ สลับ穿插เข้ามาเป็นระยะ เผยให้เห็นภาพของเด็กสาวที่ต้องต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวกับการกีดกันเรื่องสัญชาติและอัตลักษณ์มาเกือบทั้งชีวิต และการตามหาสถานที่ที่เธอรู้สึกได้ว่าเป็นบ้านของตัวเองอย่างแท้จริง นวนิยายเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากวัยเด็กของผู้เขียนเอง

ถ้าคุณสนใจเรื่องราวของคนที่ต้องอยู่ตรงรอยต่อระหว่างสองวัฒนธรรม และอยากติดตามว่าคนที่ถูกมองว่าเป็น "คนนอก" มาตลอดจะหาคำตอบให้กับคำถามเรื่องที่ทางของตัวเองได้อย่างไร ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วก้าวเดินไปพร้อมกับ Ginny ดูนะ