หนังสือปกเดียวกันสายโลหิต

สายโลหิตเป็นนวนิยายแปลจากเรื่อง Sons ของเพิร์ล เอส บั๊ก นักเขียนเจ้าของรางวัลโนเบลและรางวัลพูลิตเซอร์ โดยมีสันตสิริเป็นผู้ถ่ายทอดเป็นภาษาไทย เนื้อเรื่องสืบเนื่องมาจากทรัพย์ในดิน เล่มแรกของชุดตึกดิน (The House of Earth) ซึ่งเล่าถึงหวางหลุง ชายชาวนายากไร้ที่ก่อร่างสร้างตัวจนกลายเป็นเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ผ่านความยากลำบากนานัปการ และในสายโลหิตนี้เอง เรื่องราวได้ก้าวเข้าสู่รุ่นลูก รุ่นที่สองของตระกูล

จุดสนใจของเล่มนี้อยู่ที่ลูกชายคนเล็ก ซึ่งต่างไปจากพี่ชายอีกสองคน เขาเลือกดำเนินชีวิตผิดแผกแหวกแนว มุ่งเอาดีทางสายทหาร จนสั่งสมอำนาจและสร้างความหวาดหวั่นให้ผู้คนจนได้รับฉายาว่า "เสือหวาง" เรื่องราวจึงพาเราไปดูว่าคนรุ่นต่อมาจากครอบครัวที่เคยยากจนและไต่เต้าขึ้นมาได้ จะใช้ชีวิตกับอำนาจและชื่อเสียงที่ได้มาอย่างไร

นวนิยายชุดนี้เป็นวรรณกรรมเรื่องยาวที่คาบเกี่ยวถึงสามชั่วอายุคน สามยุคสามสมัย สะท้อนให้เห็นว่าสังคมจีนเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก่อนจะเข้าสู่การปกครองโดยระบอบคอมมิวนิสต์ ผ่านขนบประเพณี วัฒนธรรม และความเชื่อที่สอดแทรกอยู่ในเนื้อเรื่อง เพิร์ล เอส บั๊ก ใช้เวลากว่าครึ่งชีวิตอยู่ที่เจ้อเจียง ประเทศจีน จึงถ่ายทอดภาพชีวิตและสังคมชนบทจีนออกมาได้ลุ่มลึก

ถ้าคุณสนใจเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมืองและของคนรุ่นต่อไป ลองเปิดสายโลหิตแล้วติดตามดูว่าลูกชายคนนี้จะจัดการกับอำนาจที่ตัวเองสร้างขึ้นมาอย่างไร