รายละเอียดหนังสือ
ความฝัน ฉบับพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาษ สยามบรมราชกุมารี รวมบทละครวิทยุของกุนเทอร์ ไอช์ นักเขียนชาวเยอรมันไว้ห้าเรื่อง แต่ละเรื่องจบในตัวเองและไม่จำเป็นต้องอ่านเรียงลำดับกัน
ในโลกยุคเก่า ผู้คนเชื่อว่าความฝันคือลางบอกเหตุ เป็นการเตือนให้ผู้ฝันหยุดมองความจริงในชีวิตของตนแล้วหาทางแก้ไข บทละครวิทยุชุดนี้หยิบความฝันมาใช้ในลักษณะเช่นนั้น แม้เรื่องราวจะประพันธ์ขึ้นตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่กลับเชื่อมโยงกับโลกปัจจุบันได้อย่างน่าพิศวง เพราะภาพสังคมสมัยใหม่ที่ดูสมบูรณ์พูนสุขในสายตาคนทั่วไป แท้จริงยังแฝงไว้ด้วยความขัดแย้งและภัยนานารูปแบบ นำเสนอผ่านชีวิตของผู้คนในแต่ละวันท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้
เนื้อหาทั้งห้าเรื่องยังสะท้อนความคิดเกี่ยวกับความโหดร้ายของมนุษย์ ทั้งการทำลายล้างกัน การประหัตประหาร และการเลือกทำสิ่งที่อาจผิดศีลธรรมเพียงเพื่อความอยู่รอดของตนเอง จึงเป็นเสมือนเสียงกระซิบเตือนสติว่าโลกไม่ได้สุขสันต์ไปทั้งหมด ยังมีผู้คนที่ต้องทนทุกข์ ถูกกักขัง ถูกทรมาน เจ็บป่วย พิการ และจากไปอยู่ตลอดเวลา และเหตุการณ์ต่าง ๆ ในโลกย่อมเกี่ยวข้องกับทุกคน ไม่ใช่เรื่องไกลตัวที่ใครจะทอดธุระได้
ถ้าคุณสนใจวรรณกรรมเยอรมันที่ใช้ความฝันเป็นกระจกส่องสังคม และอยากค่อย ๆ ค้นหาว่าแต่ละเรื่องจะพาคุณไปคิดถึงเรื่องใด ลองเปิดเล่มนี้แล้วปล่อยให้ทั้งห้าความฝันเผยตัวเองในจังหวะของมันเองดูนะคะ
