สะกดรอยสินไซ

สะกดรอยสินไซเล่มนี้พาเราออกเดินทางตามรอยวรรณกรรมเรื่อง “สินไซ” หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อ “สังข์ศิลป์ชัย” วรรณกรรมที่หยั่งรากอยู่ในดินแดนอุษาคเนย์มาอย่างยาวนาน และยังได้รับการยกย่องเป็นวรรณคดีประจำชาติของลาวด้วย ผู้เขียนอย่างนัทธ์หทัย วนาเฉลิม สนใจใคร่รู้ที่มาและการแพร่กระจายของเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะในภาคอีสานตอนกลางมีร่องรอยของสินไซปรากฏอยู่มากมายหลายแห่ง

เรื่องน่าสนใจคือสินไซไม่ได้เป็นของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเพียงลำพัง แต่ละกลุ่มชนที่นับถือพุทธศาสนาต่างเก็บรักษาเรื่องนี้ไว้เป็นมรดกสืบทอดกันมารุ่นแล้วรุ่นเล่า ทั้งคนมอญที่เรียกกันว่า “สังคทา” คนล้านนาที่เรียก “สังข์สิงห์ธนูชัย” และชาวบ้านเขมรที่เรียก “สังข์ศรชัย” แม้ชื่อจะต่างกันไปตามสำเนียงท้องถิ่น แต่แก่นเรื่องก็ยังเป็นเรื่องเดียวกัน ขณะที่คนไทยภาคกลางคุ้นเคยกับเรื่องนี้ผ่านบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว

หนังสือสารคดีเล่มนี้จึงพาผู้อ่านไปพูดคุยกับปราชญ์ท้องถิ่นในพื้นที่ต่างๆ ถ่ายทอดออกมาทั้งในรูปข้อเขียนและภาพถ่าย เล่าถึงศิลปะท้องถิ่นอย่างฮูปแต้มและสิม ซึ่งเกี่ยวพันกับเรื่องสังข์ศิลป์ชัยอย่างแนบแน่น นอกจากให้ความรู้แล้ว ยังแฝงบรรยากาศอบอุ่นของความเป็นท้องถิ่นไว้ให้สัมผัสด้วย

ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชอบการตามหาที่มาของเรื่องเล่าเก่าแก่ หรืออยากรู้ว่าวรรณกรรมเรื่องเดียวก้าวข้ามพรมแดนและผู้คนได้อย่างไร เล่มนี้น่าจะพาคุณเดินสำรวจไปด้วยกันอย่างเพลิดเพลิน