หนังสือปกเดียวกันประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา

ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ฉบับแปลและรวบรวมโดยสุชาติ จิวะชาติและเลิศชาย จิวะชาติ เป็นหนังสือที่ถ่ายทอดเนื้อหาของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของไทยในรูปของคำแปลภาษาอังกฤษควบคู่กัน โดยมีชื่อเรื่องเทียบเคียงภาษาอังกฤษว่า The Criminal Procedure Code of Thailand เนื้อหาว่าด้วยหลักเกณฑ์และขั้นตอนในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาไทย ทั้งการดำเนินคดีตั้งแต่ต้นจนถึงการพิจารณาพิพากษา ซึ่งเป็นเรื่องที่ผู้ศึกษากฎหมาย ผู้ปฏิบัติงานในกระบวนการยุติธรรม รวมถึงผู้ที่สนใจใคร่รู้ระบบกฎหมายไทยอาจใช้เป็นแนวทางในการทำความเข้าใจได้

ด้วยการนำเสนอทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษไว้ด้วยกัน หนังสือเล่มนี้จึงเหมาะสำหรับผู้อ่านที่ต้องการเห็นภาพของถ้อยคำทางกฎหมายในสองภาษาควบคู่กัน ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษาหรือเพื่อการอ้างอิงในงานด้านกฎหมาย หากคุณสนใจทำความเข้าใจกระบวนการพิจารณาความอาญาในมุมที่ละเอียดขึ้น ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาทีละส่วนดูนะคะ