รายละเอียดหนังสือ
คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย พาเรามาทำความรู้จักกับคุเซะ มาซาจิกะ นักเรียนหนุ่มจอมขี้เกียจที่ชอบนอนหลับในห้องเรียนและไม่ค่อยมีไฟในการเรียน แต่ชีวิตในห้องเรียนของเขากลับไม่น่าเบื่ออีกต่อไป เมื่อต้องนั่งติดกับอาริสะ มิฮาอิลลอฟนา คุโจ หรืออาเรีย สาวผมเงินลูกครึ่งญี่ปุ่น-รัสเซีย ผู้มีฉายาว่า "องค์หญิงผู้สันโดษ" เธอทั้งเรียนเก่ง กีฬาดี และยังทำหน้าที่กรรมการนักเรียนอย่างแข็งขัน เรียกได้ว่าเป็นคนละขั้วกับมาซาจิกะเลยก็ว่าได้
เสน่ห์ที่ทำให้เรื่องนี้มีสีสันอยู่ที่นิสัยของอาเรีย ทุกครั้งที่เธอเขินหรือโมโห เธอมักเผลอกระซิบคำพูดที่ไม่อยากให้ใครเข้าใจออกมาเป็นภาษารัสเซีย และคิดว่ามาซาจิกะฟังไม่ออก แต่ความจริงแล้วเขาฟังภาษารัสเซียได้ในระดับเทียบเท่าเจ้าของภาษา เพราะเคยเรียนมาจากคุณปู่ เพียงแต่เลือกปิดความสามารถนี้เป็นความลับในโรงเรียน มาซาจิกะจึงได้ยินทุกถ้อยคำที่อาเรียพึมพำ แต่แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจมาตลอด ความลับนี้เองที่ทำให้ทุกบทสนทนาของทั้งสองมีชั้นเชิงน่าติดตาม
นอกจากเรื่องราวของคู่หลักแล้ว ยังมีการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานสภานักเรียนระหว่างอาเรียกับยูกิที่ช่วยเพิ่มความเข้มข้นให้โรงเรียนไม่เงียบเหงา ตัวละครแต่ละคนมีสองด้านในตัวเอง ทั้งคนที่ดูขี้เกียจแต่แอบมีความสามารถซ่อนอยู่ คนที่ดูเพียบพร้อมแต่จริง ๆ ขี้อาย และอีกคนที่ภาพลักษณ์ภายนอกดูสมบูรณ์แบบแต่ลึก ๆ เป็นสายโอตาคุ ปมในอดีตของแต่ละคนถูกเล่าให้เห็นทีละบท ๆ พร้อมลางบอกเหตุที่ชวนให้อยากรู้ว่าความสัมพันธ์และเรื่องราวทั้งหมดจะเชื่อมโยงกันอย่างไรต่อไป
ใครที่ชอบบรรยากาศโรงเรียน ความในใจที่ถูกพูดออกมาในภาษาซึ่งอีกฝ่ายแกล้งทำเป็นไม่รู้ และความสัมพันธ์ที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นอย่างน่ารัก ลองเปิดซีรีส์นี้ดูสักครั้ง แล้วค่อย ๆ ลุ้นไปกับคำกระซิบและความลับของทั้งสองไปด้วยกันนะ
