รายละเอียดหนังสือ
หนังสือเล่มนี้พาเราย้อนกลับไปดูรากเหง้าของคนแต้จิ๋ว ตั้งแต่กำเนิดของกลุ่มชนต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง อย่างพวกหลี่ พวกเหลียว พวกตันหรือตั้นซึ่งถือเป็นบรรพชนแต้จิ๋ว พวกฮกเล่าที่เป็นสายหลักของคนแต้จิ๋ว เหอเหล่า เหอตง ไปจนถึงแคะหรือฮากกาที่เข้ามาทีหลัง จากนั้นจึงเล่าถึงการอพยพของคนแต้จิ๋วและการก่อร่างสร้างตัวในต่างแดน โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งสิงคโปร์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เวียดนาม และไทย มีบทว่าด้วยคนจีนแต้จิ๋วในไทยตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ตลอดจนภาพของจีนโพ้นทะเลในยุคปัจจุบันที่กระจายอยู่ในเวียดนาม บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์ เนื้อหาส่วนที่สองหันมาสนใจเรื่องภาษา ตั้งแต่ภาษาฮั่น วิวัฒนาการของภาษาฮั่นทางใต้ ภาษาฮั่นท้องถิ่น ภาษาแต้จิ๋ว ไปจนถึงภาษาจีนแต้จิ๋วในไทย ผู้อ่านจะได้เห็นทั้งเรื่องราวของบรรพบุรุษที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ และการเสียสละของชาวจีนโพ้นทะเลที่เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของผู้คนในหลายประเทศ ถ้าใครสนใจที่มาที่ไปของคนแต้จิ๋วและการเดินทางข้ามแผ่นดินของพวกเขา เล่มนี้น่าจะพาไปสำรวจได้อย่างเพลิดเพลิน
