รายละเอียดหนังสือ
ภารตนิยาย คือการรวบรวมนิยายรักโรแมนติก 100 เรื่องจากวรรณกรรมสันสกฤตโบราณ เรื่องราวถูกเรียบเรียงจากโศลกที่มีอายุราวหนึ่งพันถึงสี่พันปี และครอบคลุมตั้งแต่คัมภีร์พระเวท ไปจนถึงมหากาพย์มหาภารตะและรามายณะ รวมถึงคัมภีร์ปุราณะ 18 คัมภีร์
หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานแปลและเรียบเรียงของ ศ.ดร.ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา นักวิชาการด้านภาษาและวรรณคดีสันสกฤต ผู้เขียนถ่ายทอดเนื้อหาเป็นภาษาไทยด้วยถ้อยคำที่เน้นความงามทางวรรณศิลป์ และยังเป็นหนังสือที่ท่านให้ความรักเป็นพิเศษ
อีกมุมที่น่าสนใจคือตัวละครหญิงในเรื่อง หลายเรื่องนำเสนอผู้หญิงที่อยู่นอกกรอบความคาดหวังของสังคมฮินดูโบราณ ทั้งที่เป็นมนุษย์และอมนุษย์ บทบาทของพวกเธอมักปรากฏในฐานะผู้ร้ายหรือหญิงชู้ และเรื่องราวก็สะท้อนให้เห็นถึงบทลงโทษที่ตัวละครต้องรับจากการกระทำเหล่านั้น
หากคุณสนใจเรื่องรักและโลกของเทพ มนุษย์ในวรรณคดีอินเดียโบราณ ลองเปิดอ่านดูนะคะ แล้วจะได้เห็นว่าเรื่องราวเหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาในภาษาไทยอย่างไร
หมายเหตุ: การรวบรวมหนังสือปกเดียวกันทำโดย AI อัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาดได้




















