หนังสือปกเดียวกันพูดอังกฤษสไตล์วัยรุ่นอเมริกัน (ที่ไม่มีสอนในโรงแรียน): American slang

หนังสือเล่มนี้ชวนเรามาทำความรู้จักภาษาอังกฤษอีกมุมหนึ่งที่มักไม่ค่อยได้เจอในห้องเรียน นั่นคือคำแสลงและสำนวนแบบวัยรุ่นอเมริกัน ซึ่งเป็นภาษาที่คนอเมริกันใช้กันจริงในชีวิตประจำวัน ทั้งในการคุยเล่นกับเพื่อน การแสดงอารมณ์ และการสื่อสารที่ดูเป็นกันเองและมีสีสันกว่าแบบแผนที่เรียนมาจากตำรา

เนื้อหาของเล่มจัดอยู่ในหมวดภาษาอังกฤษด้านบทสนทนาและวลี โดยเน้นไปที่คำแสลงอเมริกันหรือ American slang เป็นหลัก จึงเหมาะกับคนที่อยากทำความเข้าใจว่าวัยรุ่นอเมริกันพูดอะไรกัน ใช้คำอย่างไร และคำเหล่านั้นมีความหมายและที่มาอย่างไร เพื่อให้เราจับใจความบทสนทนาได้ลึกขึ้น ไม่ใช่แค่แปลคำต่อคำแบบตรงตัว

สำหรับใครที่เคยรู้สึกว่าภาษาอังกฤษในหนังสือเรียนกับภาษาอังกฤษที่ได้ยินจากหนัง เพลง หรือคลิปวิดีโอไม่ค่อยเหมือนกันเสียเลย เล่มนี้น่าจะช่วยเติมช่องว่างตรงนั้นให้เห็นภาพชัดขึ้น ลองเปิดเข้าไปรู้จักคำแสลงพวกนี้ทีละคำดูนะคะ แล้วคุณอาจพบว่าภาษาอังกฤษที่เคยดูไกลตัว จริง ๆ แล้วสนุกและเข้าถึงได้มากกว่าที่คิด