ญี่ปุ่นที่ยังไม่รู้จัก

หนังสือรวมบทความที่พาเรามองญี่ปุ่นในแง่มุมที่คนไทยอาจยังไม่คุ้นเคย โดยมีปิยดา ชลวร เป็นผู้เขียนและบรรณาธิการ เนื้อหาแบ่งออกเป็นสองภาค ภาคแรกว่าด้วยเอกลักษณ์และอัตลักษณ์ของญี่ปุ่น ผ่านบทความสั้น 13 เรื่อง ตั้งแต่เรื่องอาหารญี่ปุ่นหรือวะโชะกุที่สะท้อนความพิถีพิถันในการผสานรสชาติและสีสันเข้ากับธรรมชาติ วรรณคดีญี่ปุ่นที่มีจุดเริ่มต้นยาวนานและพัฒนาการที่สะท้อนจิตวิญญาณของผู้คนในแต่ละยุค ไปจนถึงภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ได้ยากเพียงเพราะโครงสร้างประโยคแบบ SOV แต่ยังเกี่ยวข้องกับมุมมอง "มโนทัศน์แบบมุมกล้องสวมบทบาท" ซึ่งอิงกับแนวคิดคนใน-คนนอกของญี่ปุ่น

นอกจากนี้ยังชวนทำความรู้จักพุทธแบบมหายานที่เปิดกว้างให้ผู้ไม่ได้บวชเข้าถึงโพธิญาณ พร้อมรูปแบบการบริหารนิกายและสำนักย่อยที่มีเอกลักษณ์ของตัวเอง และความต่างระหว่างภูมิภาคคันโตกับคันไซ ทั้งด้านภาษา วิธีคิด การสื่อสาร และรสชาติอาหาร จนสองภูมิภาคนี้กลายเป็นตัวแทนของอัตลักษณ์อันหลากหลายภายในประเทศเดียว

ภาคที่สองรวบรวมเรื่องราวในหัวข้อเฉพาะที่ยังสะท้อนความเป็นญี่ปุ่นได้ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นตะเกียบ หมากล้อม การศึกษาเพื่อเด็กพิการ โดสะโฮหรือศาสตร์บำบัดร่างกายแบบญี่ปุ่น โฆษณา ผักตบชวา และโอกินาวากับปลาริว สิ่งเหล่านี้เผยให้เห็นความเอื้ออาทรและความใส่ใจต่อผู้เปราะบางทางสังคม ผ่านระบบการศึกษาที่พยายามหยิบยื่นโอกาสในการดำเนินชีวิตและการฟื้นฟูร่างกายและจิตใจด้วยวิธีธรรมชาติ ตลอดจนรูปแบบการสื่อสารที่เน้นอารมณ์แบบสังคมวัฒนธรรมบริบทสูง และวินัยในการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างผักตบชวาให้กลายเป็นพืชที่ปลูกเพื่อชื่นชมความงามได้โดยไม่สร้างปัญหา

หากคุณเป็นคนหนึ่งที่สนใจญี่ปุ่นและอยากมองประเทศนี้ให้ลึกกว่าภาพที่คุ้นตา ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ทำความรู้จักแง่มุมที่ซ่อนอยู่ไปพร้อมกันนะคะ