หนังสือปกเดียวกันเล่ห์รอยกาล

เล่ห์รอยกาล พานักอ่านไปพบกับน้ำอุ่น หญิงสาวไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในนิวยอร์กปี 2018 และมีอาชีพหลักเป็น Gold Digger แต่แล้วกลของกาลเวลาก็พาเธอย้อนกลับไปสู่ทศวรรษ 1950 จุดหมายปลายทางคือซ่องโสเภณีแห่งหนึ่ง และสิ่งที่ทำให้สถานการณ์ยิ่งยุ่งยากขึ้นไปอีกคือเธอกลายเป็นคนใบ้ไม่สามารถพูดได้

ที่นั่นเองที่พรหมลิขิตนำให้เธอได้พบกับเฉินเวยเฉิน ลูกชายเพียงคนเดียวของหัวหน้าแก๊งผู้นำจีนอันดับหนึ่งแห่งนิวยอร์ก และช่วงเวลาสบตากันเพียงห้าวินาทีก็เพียงพอให้เขาตัดสินใจจับเธอแต่งงานเป็นภรรยาของเขา ทั้งที่แทบไม่รู้จักกันมาก่อน

เรื่องราวดำเนินอยู่ในชุมชนชาวจีนของนิวยอร์กในยุคที่ยังมีกฎหมายปกครองตนเอง ความต่างของช่วงเวลาไม่ใช่เพียงอุปสรรคเดียวที่น้ำอุ่นต้องเผชิญ เพราะพื้นเพครอบครัว ฐานะ และบริบททางวัฒนธรรมล้วนเป็นกำแพงที่เธอต้องก้าวข้าม เธอยังต้องเรียนรู้การวางตัวในฐานะภรรยาว่าที่ประมุขแห่งไชนาทาวน์ เพราะการเป็นภรรยามาเฟียจีนไม่ได้งดงามอย่างที่เห็นในภาพยนตร์ แม้จะมีสามีที่แสนดีคอยอยู่เคียงข้าง แต่คำด่าทอและสายตาเหยียดหยามจากผู้คนรอบตัวก็บั่นทอนกำลังใจของเธออยู่ไม่น้อย ท่ามกลางความกดดันนี้เอง เธอต้องพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเธอไม่ใช่แค่หญิงสาวไร้ชาติตระกูลที่อาเฉินเก็บมา แต่คือเฉินไป่เหอ สตรีที่คู่ควรกับการยืนอยู่เคียงข้างบัลลังก์มังกรของตระกูลเฉินอย่างแท้จริง

ถ้าคุณสนใจความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากห้าวินาทีแรกพบ แล้วค่อย ๆ เผยให้เห็นว่าคนสองคนจากต่างช่วงเวลาจะปรับตัวเข้าหากันอย่างไร ท่ามกลางแรงกดดันของครอบครัวและสายตาของคนรอบข้าง ลองเปิดเล่ห์รอยกาลเล่มนี้แล้วติดตามไปพร้อมกับน้ำอุ่นได้เลย