หนังสือปกเดียวกันA Hologram for The King : หัวใจไม่หยุดฝัน

เมื่อชีวิตวัยกลางคนเริ่มสั่นคลอน อลัน เคลย์ อดีตเซลส์แมนและที่ปรึกษาธุรกิจจากชิคาโกก็ต้องเผชิญกับทั้งการหย่าร้างและงานที่กำลังจะหายไป เมื่อบริษัทที่เขาทำงานด้วยย้ายฐานผลิตไปจีน เขากลายเป็นคนว่างงานและหาเงินส่งเสียค่าเทอมให้ลูกสาวแทบไม่ได้ จนเหลือเพียงความหวังเดียวคือการปิดดีลใหญ่ให้สำเร็จ

โอกาสนั้นมาถึงในรูปของข้อเสนอจากรีไลแอนต์ กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านไอที ที่ส่งเขาเดินทางไปยังเมืองญิดดะฮ์ ประเทศซาอุดิอาระเบีย เพื่อนำเสนอโครงสร้างพื้นฐานระบบเทคโนโลยีสารสนเทศแก่โครงการนิคมเศรษฐกิจกษัตริย์อับดุลเลาะห์ เมืองใหม่ที่ผู้คนวาดฝันไว้ว่าจะเป็นดูไบอีกแห่ง ทีมงานตั้งใจจะสร้างความประทับใจด้วยเทคโนโลยีการประชุมทางไกลแบบสามมิติ แต่ภารกิจกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เพราะอลันแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับซาอุดิอาระเบียเลยนอกจากข้อมูลในหนังสือไกด์บุ๊ค เขาไม่รู้จักขนบธรรมเนียมและผู้คน และไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าตัวเองมาทำอะไรกลางทะเลทรายแห่งนี้

ท่ามกลางความกดดัน อลันยังต้องแบกปัญหาเฉพาะตัวไว้หลายอย่าง ทั้งเนื้องอกก้อนโตที่คอที่เขาเฝ้ากังวล การไม่ได้รับความเคารพจากลูกทีม ปัญหาเงินค่าเทอมของลูก และนิสัยตัดสินใจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เรื่องราวยังพาไปพบยูเซฟ คนขับรถชาวเบดูอินที่มองว่าเมืองใหม่นี้เป็นเพียงภาพฝันที่ขายความเจริญ และปัญหาจุกจิกอย่างสัญญาณไวไฟที่อ่อนจนนำเสนอผลงานสามมิติแทบไม่ได้ ก็กลายเป็นภาพสะท้อนความขัดแย้งระหว่างความก้าวหน้าที่เมืองพยายามนำเสนอกับความล้าหลังและอนุรักษ์นิยมที่ยังอยู่

นวนิยายเรื่องนี้ชวนสำรวจความย้อนแย้งของโลกาภิวัตน์ และภาพของคนอเมริกันที่เชื่อว่าตนรู้ทุกอย่างทั้งที่แท้จริงกลับไม่รู้อะไรเลย หากคุณสนใจตัวละครที่ต้องประคองชีวิตที่แตกร้าวท่ามกลางวัฒนธรรมและผู้คนแปลกหน้า ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วติดตามว่าอลันจะจัดการกับความผิดหวังและความไม่แน่นอนของอนาคตของเขาอย่างไร