ผมจ้องมองเธอด้วยดวงตาที่เห็นความตาย

ถ้าคุณมองเห็นความตายที่เกาะกุมผู้คนได้ก่อนที่มันจะมาถึง คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งที่เห็นนั้น

«ผมจ้องมองเธอด้วยดวงตาที่เห็นความตาย» เป็นนวนิยายแปลญี่ปุ่นจากปลายปากกาของเฮียคุตะ นาโอกิ เล่าเรื่องของชินอิจิโร่ ชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมาตลอด เขาสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กและเติบโตขึ้นในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่ค่อยเปิดตัวเองให้ใคร ไม่ค่อยเข้าสังคม และแทบไม่มีเพื่อนสนิท ชีวิตประจำวันของเขาดำเนินไปอย่างเรียบง่ายกับงานในอู่ขัดเคลือบสีรถยนต์ ที่เขาทำงานมานานราวห้าปี

จนกระทั่งวันหนึ่ง เรื่องประหลาดก็เกิดขึ้นกับเขา ชินอิจิโร่เริ่มมองเห็นผู้คนบางคนมีลักษณะโปร่งใส บางคนโปร่งใสแค่เพียงบางส่วน บางคนทั้งตัว ก่อนจะพบว่าคนที่โปร่งใสทั้งตัวคือผู้ที่กำลังจะประสบอุบัติเหตุจนเสียชีวิต นั่นหมายความว่าเขากำลังมองเห็น «ความตาย» ที่รออยู่ของแต่ละคน

ความสามารถนี้พลิกความหมายของการมองเห็นไปทั้งหมด สิ่งที่เขามองเห็นไม่ใช่แค่เรื่องของคนอื่นอีกต่อไป แต่กลายเป็นคำถามที่ย้อนกลับมาหาตัวเขาเอง ระหว่างการรู้ล่วงหน้าอย่างชัดเจน กับการเลือกว่าจะทำอะไรสักอย่างหรือไม่ เรื่องราวจึงค่อย ๆ คลี่ออกผ่านความสัมพันธ์ของผู้ชายที่แทบไม่เคยเชื่อมโยงกับใครคนอื่น ผ่านดวงตาคู่ที่มองเห็นสิ่งที่ไม่มีใครควรเห็น

สำหรับนักอ่านที่ชื่นชอบนวนิยายแปลญี่ปุ่นแนวย้อนคิดถึงชีวิตและแฟนตาซีที่แฝงความอบอุ่นเอาไว้ ลองเปิดเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ติดตามไปพร้อมกับชินอิจิโร่ว่าเขาจะเลือกวางสายตาของตัวเองไว้ตรงไหน ระหว่างมองข้ามความตายที่เห็น หรือหันกลับมามองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ตรงหน้าอย่างจริงจังสักครั้ง