A Pair of Ghostly Hands and Other Stories - Oxford Bookworms Library 3

ถ้าคุณกำลังมองหาหนังสืออ่านเล่นภาษาอังกฤษที่สนุกและไม่หนักจนเกินไป "A Pair of Ghostly Hands and Other Stories" จากชุด Oxford Bookworms Library ระดับ Stage 3 เล่มนี้อาจเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ เล่มนี้เป็นหนังสือรวมเรื่องผีสยองขวัญที่ดัดแปลงและเล่าใหม่โดย Diane Mowat พร้อมภาพประกอบโดย Adam Stower จัดอยู่ในแนวแฟนตาซีและสยองขวัญ เหมาะกับผู้อ่านที่อยากฝึกภาษาอังกฤษไปพร้อมกับเรื่องราวชวนขนหัวลุก

จุดที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่การรวมเรื่องผีหลายเรื่องไว้ด้วยกัน โดยผีแต่ละตนไม่ได้มาเพื่อหลอกให้คนกลัวเฉย ๆ แต่ล้วนมี "กิจที่ยังค้างคา" อยู่กับโลกของคนเป็น พวกมันกลับมาจากหลุมศพเพื่อทำสิ่งที่ทำค้างไว้ให้สำเร็จ รักษาสัญญาที่เคยให้ไว้ หรือตามหาสิ่งที่สูญหายไป บางตนกลับมาด้วยเจตนาดี อยากช่วยเหลือคนที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่บางตนก็กลับมาด้วยความมุ่งร้าย ต้องการลงโทษหรือทำร้ายคนเป็นเช่นกัน ความหลากหลายของเจตนานี้เองที่ทำให้เรื่องผีในเล่มไม่ได้มีบรรยากาศแบบเดียวกันไปหมดทุกเรื่อง

ตัวอย่างที่พอจะมองเห็นบรรยากาศของเรื่องได้ คือฉากเปิดเรื่องที่คนเล่าเรื่องตื่นขึ้นมากลางดึก ทั้งที่อยู่ในบ้านคนเดียว แต่กลับได้ยินเสียงก๊อกน้ำเปิดเอง พอปิดไปแล้ว เสียงนั้นก็ดังขึ้นอีกครั้ง ภาพเล็ก ๆ แบบนี้ช่วยให้เราสัมผัสได้ว่าหนังสือเล่มนี้ชวนให้สงสัยว่ามีอะไรบางอย่างที่ไม่ใช่มนุษย์อยู่ในบ้าน

ด้วยระดับ Stage 3 ที่ใช้คำศัพท์พื้นฐานประมาณ 1,000 คำ และจัดอยู่ในระดับ CEFR B1 หนังสือเล่มนี้จึงเหมาะกับคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้ในระดับกลาง ๆ แล้วอยากลองอ่านเรื่องยาวขึ้นแต่ยังไม่อยากเจอคำยาก ๆ เยอะเกินไป การอ่านเรื่องผีสั้น ๆ หลายเรื่องในเล่มเดียวก็ช่วยให้เราได้พักสลับเรื่องได้ง่าย และได้เห็นคำศัพท์บรรยากาศสยองขวัญที่ใช้ซ้ำบ่อยขึ้น

ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบเรื่องผีที่ไม่ได้มีแค่ความน่ากลัว แต่ยังมีความลึกลับของเจตนาที่อยู่เบื้องหลังการกลับมาของแต่ละตน ลองเปิดเล่มนี้ดู แล้วค่อย ๆ ตามไปว่าผีแต่ละตนในเรื่องจะทำภารกิจของตัวเองสำเร็จหรือไม่ และคนที่ยังมีชีวิตจะรับมือกับพวกมันได้อย่างไร