โลกที่เราเชื่อ

โลกที่เราเชื่อ เล่มนี้คือฉบับพิมพ์ใหม่ภาษาไทยของนวนิยายชื่อดัง Brave New World ผลงานของอัลดัส ฮักซ์ลีย์ เรื่องราว dystopia ที่เขียนขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 และยังคงถูกพูดถึงเรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้ ชื่อเรื่องได้แรงบันดาลใจมาจากคำพูดของมิแรนดาในบทละคร The Tempest ของวิลเลียม เชกสเปียร์ ที่ว่า O brave new world, That has such people in it!

ภายในเล่มพาเราไปรู้จักสังคมอนาคต "นิวลอนดอน" ที่ถูกออกแบบให้ทุกคนดูมีความสุข และความสงบเรียบร้อยของสังคมก็แลกมาด้วยการห้ามสิ่งพื้นฐานของความเป็นมนุษย์หลายอย่าง ทั้งการมีคู่คนเดียว ความเป็นส่วนตัว เงิน ครอบครัว และแม้กระทั่งประวัติศาสตร์หรืออดีตของตัวเอง แก่นสำคัญของเรื่องจึงวนอยู่กับเทคโนโลยีการสืบพันธุ์ การตัดต่อพันธุกรรม และการควบคุมจิตใจ เพื่อจัดระเบียบและกำหนดชีวิตของผู้คนตั้งแต่ยังไม่เกิด

อีกหนึ่งสัญลักษณ์ที่ผู้อ่านมักจดจำได้คือ Soma ยาที่ผู้คนในเรื่องใช้เพื่อความสุขที่ถูกจัดสรรไว้ให้ ไม่ว่าจะเป็นประเด็นการควบคุมพฤติกรรม การล้างสมอง การรวมหมู่ ความเป็นเผด็จการ และการโฆษณาชวนเชื่อ ล้วนเป็นสิ่งที่นวนิยายเรื่องนี้วางให้เห็นในภาพของสังคมที่ดูสงบสุขแต่เต็มไปด้วยกลไกกำกับ

นวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานที่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มนิยายวิทยาศาสตร์และการเมืองไปพร้อมกัน มีผู้แปลฉบับภาษาไทยคือธีรพงศ์ ธนสุทธิพิทักษ์ ที่ช่วยถ่ายทอดโลกใบนั้นมาให้ผู้อ่านชาวไทยได้สัมผัส หากคุณสนใจเรื่องราวของสังคมที่ความสุขและความเสถียรถูกสร้างขึ้นอย่างมีเงื่อนไข ลองเปิดหน้ากระดาษเล่มนี้ดู แล้วค่อย ๆ สังเกตว่าตัวละครในเรื่องต้องแลกอะไรมากแค่ไหนเพื่อสิ่งเหล่านั้น