วางไม่ลง (พิมพ์ครั้งที่สอง)

'วางไม่ลง...หรือ 'Kiss Kiss' โดย โรอัลด์ ดาห์ล นั้นสำนักพิมพ์ผีเสื้อ ผู้จัดพิมพ์ระบุไว้บนหน้าปกในว่า

          'บางเรื่องในหนังสือเล่มนี้ อาจไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า ๑๕ ปี'

          เห็นข้อความยิ่งต้องรีบเปิดดูว่าเนื้อเรื่องเป็นอย่างไร เด็กอายุต่ำกว่า ๑๕ จึงไม่เหมาะที่จะอ่าน มันโป๊ เปลือย หรือกะริกกะรี้! 

          ปรากฏว่าที่แท้จินตนาการมันโหดสะใจซาดิสม์ดี ทั้งยังเต็มไปด้วยอารมณ์ขันของผู้ประพันธ์คือ โรอัลด์ ดาห์ล

          อารมณ์ขันแบบโหดๆ ที่ไม่เกี่ยวกับความตายนั้นเห็นได้ชัดในเรื่องสั้น ๒ เรื่องคือ 'งานสนุกของนักบวช' และ 'ของขวัญจากพันเอก'

          ส่วนอีก ๔ เรื่อง มีความตายและการวางแผนฆาตกรรมอย่างแนบเนียบเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แต่ทุกเรื่องเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่เสียดสีถากถางสังคม บางกลุ่มบางพวกที่อ่านแล้วสะใจดี

          โรอัลด์ ดาห์ล ได้ชี้ให้เห็นว่าความแค้นที่สะสมไว้ภายใต้จิตสำนึกของผู้หญิงนั้นมิควรจะประมาทเป็นอันขาด

          และอันตรายขั้นสุดท้ายของผู้ชายก็คือ อัตตาของตัวเอง ซึ่งอัตตาหรือความหยิ่งในตัวเองนี้ ปิดกั้นตนเองจนมองไม่เห็นความอาฆาตอย่างลึกซื้งของผู้หญิงที่ผู้ชายทำให้เธอเจ็บปวดโดยสรุป โรอัลด์ ดาห์ล รู้จักผู้หญิงดีว่าเป็นเพศที่อันตรายที่สุดในโลก

          Be nice to her แล้วจะได้นอนตายตาหลับ

          'วางไม่ลง' เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้น จิตนาการโหด สะใจ ซาดิสม์ ติดจะเสียดสี มีอารมณ์ขันของโรอัลด์ ดาห์ล ซึ่งสำนักพิมพ์ผีเสื้อรวบรวมมาทั้งหมด ๖ เรื่อง

          เรื่องแรก เป็นฆาตกรรมชนิดวางแผนของผู้หญิง ซึ่งชอบสตัฟฟ์สัตว์เลี้ยงแล้วเลยมาสตัฟฟ์ผู้ชายหล่อๆ ไว้ดูเล่น

          เรื่องที่สอง เป็นเรื่องของสามีที่แม้จะตายไปแล้วก็ยังมีพินัยกรรมเจ้ากี้เจ้าการเหมือนเป็นเจ้าชีวิต 

          เรื่องที่สาม เรื่องของสามีที่เข้มงวดชอบแกล้งเมียให้ประสาทเสีย เลยถูกปล่อยให้ติดในลิฟท์ๆ ค้างเสียเลย

          เรื่องที่สี่ เรื่องของพ่อค้าของเก่าจอมงกที่ปลอมตัวเป็นนักบวช.... เอ๊ะ! หรือคนแต่งคิดจะเสียดสี

          เรื่องที่ห้า เป็นเพียงเรื่องเดียวที่แก้ลำผู้หญิง ซึ่งไม่ซื่อตรงต่อสามีได้เจ็บแสบ และเรื่องสุดท้ายเกี่ยวกับอาหารการกินที่กลายเป็นฆาตกรรมอย่างน่าสลดใจ

          แม้นวนิยายจะเป็นเรื่องแต่ง แต่มิได้ทำให้คุณค่าในการเรียนรู้ชีวิตลดลงไปแม้แต่น้อย บางทีเราอาจได้ประสบการณ์จากการอ่านว่า....ชีวิตจริง ก็เหมือนนิยาย....พึงระวังให้จงดี นี่คือเสน่ห์ของ โรอัลด์ ดาห์ล