เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน 2 เล่มจบ

เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน เป็นนวนิยายรักโบราณย้อนยุคแนวนิยายเทพเซียน ผสมฉากการฝึกวิทยายุทธ์และกำลังภายใน ผลงานของจวินจื่ออี่เจ๋อ นักเขียนนวนิยายชื่อดังชาวจีน ที่หยิบตำนานเทพเซียนโบราณของจีนมาเป็นแรงบันดาลใจในการเล่าเรื่อง ฉบับไทยแปลโดยอัญชลี เตยะธิติกุล ในเล่มแรก และรักษ์ปรียา ในเล่มที่สอง ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์อรุณ

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อเมืองซู่เจาถูกกลุ่มเซียนบุกรุกจนเมืองล่มสลาย ลั่วเวย องค์หญิงเล็กแห่งซู่เจา ต้องระหกระเหินออกจากบ้านเกิดเพื่อเอาชีวิตรอด จากนั้นนางได้พบสำนักเทพสมุทร ซึ่งเป็นสำนักฝึกวิชาบำเพ็ญเซียน จึงตัดสินใจฝากตัวเป็นศิษย์ ที่นี่เองนางได้พบมหาเทพอิ้นเจ๋อ เทพที่ชาวซู่เจาเคารพนับถือ และค่อย ๆ รับรู้ว่ามหาเทพอิ้นเจ๋อคือชายปริศนาคนเดียวกับที่คอยช่วยเหลือนางยามตกอยู่ในอันตราย ขณะเดียวกันก็มีฟู่เฉินจือ พี่ชายบุญธรรมที่บิดาของลั่วเวยรับมาเลี้ยง ซึ่งมาฝากตัวเป็นศิษย์ที่สำนักเทพสมุทรเช่นกัน

แก่นเรื่องหลักจึงเป็นความสัมพันธ์รักที่พันเกี่ยวระหว่างสามตัวละคร ภูตวารีอย่างลั่วเวย เซียนอย่างฟู่เฉินจือ และเทพอิ้นเจ๋อ ผู้เป็นเทพสวรรค์ที่ดูแลนางอยู่ห่าง ๆ ความรักที่เกิดขึ้นเต็มไปด้วยความขัดแย้งในใจ ทั้งรักต้องห้ามระหว่างศิษย์กับอาจารย์ การแอบรัก และความรักที่ไม่อาจเอื้อมถึง เพราะช่องว่างของฐานะและอายุแตกต่างกันเกินกว่าจะข้ามผ่าน อีกทั้งชาติกำเนิดของลั่วเวยเป็นเพียงภูตวารีที่อายุขัยสั้น ไม่สามารถพัฒนาพลังผ่านด่านการเป็นเซียนได้ จึงตกเป็นเป้าของการเดียดฉันท์จากศิษย์คนอื่น ๆ ในสำนัก นางหลงรักท่านอาจารย์ในฐานะบุรุษ แต่ในเมื่อฐานะของอาจารย์ไม่ต่างจากบิดา นางจึงจำต้องเก็บความรู้สึกนั้นไว้ จนเมื่อคิดจะจากลาและตัดใจสารภาพความในใจออกไป กลับถูกอีกฝ่ายผูกพันไว้ด้วยแรงสิเน่หา ซึ่งนำเรื่องราวไปสู่บั้นปลายอันเป็นโศกนาฏกรรมที่เศร้าสะเทือนใจ

ด้านการเล่าเรื่อง สำนวนแปลเน้นการบรรยายภาพของน้ำ ท้องฟ้า และดอกไม้อย่างสวยงาม แต่ในเล่มแรกก็มีความซับซ้อนและเข้าใจยากอยู่บ้าง พอเข้าสู่ท้ายเล่มแรกจนจบเล่มสอง การดำเนินเรื่องกลับกระชับและชัดเจนขึ้น นอกจากนี้ยังมีตอนพิเศษที่เปิดมุมมองและความในใจของฝ่ายพระเอกในแบบที่นางเอกไม่มีโอกาสได้ล่วงรู้

ถ้าคุณเป็นคนที่หลงใหลโลกเทพเซียนของจีน และชอบติดตามความรักซึ่งเต็มไปด้วยความรักที่ต้องอดกลั้น ความห่างชั้นของฐานะ และทางเลือกที่เจ็บปวดของตัวละคร ลองเปิดสองเล่มจบชุดนี้ดู แล้วค่อย ๆ สังเกตว่าลั่วเวยจะเลือกก้าวเดินอย่างไรท่ามกลางสายสัมพันธ์ที่ถักทอไว้ทั้งสามคนนี้