ช่วยเขาให้ก้าวไกล

หนังสือ "ช่วยเขาให้ก้าวไกล" เล่มนี้เป็นงานแปลไทยของหนังสือที่เขียนโดยโดโรธี คาร์เนกี โดยมีรุจิเรข เลขะวงศ์ เป็นผู้ถ่ายทอดเนื้อหาออกมาเป็นภาษาไทย ต้นฉบับเดิมมีชื่อว่า How to Help Your Husband Get Ahead in His Business and Social Life จัดอยู่ในกลุ่มหนังสือพัฒนาตนเองและคู่มือชีวิตที่ว่าด้วยบทบาทของภรรยาในการสนับสนุนสามีให้ประสบความสำเร็จ ทั้งในด้านการงานธุรกิจและการเข้าสังคม

แก่นของเนื้อหาจึงอยู่ที่คำถามว่า ภรรยาจะมีส่วนช่วยผลักดันให้สามีของตนก้าวหน้าในหน้าที่การงานและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้คนรอบตัวได้อย่างไร เนื้อหาสะท้อนความคิดและบรรยากาศของสังคมอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นยุคที่งานต้นฉบับถือกำเนิดขึ้น บริบททางสังคมเช่นนี้ทำให้มุมมองและคำแนะนำในเล่มมีสีสันของยุคสมัยที่ชัดเจน ทั้งเรื่องบทบาทในครอบครัว การวางตัว และการเข้าสังคม

ด้วยแนวทางแบบคู่มือปฏิบัติ หนังสือเล่มนี้จึงถูกจัดอยู่ในหมวดจิตวิทยาประยุกต์ เหมาะกับผู้อ่านที่สนใจมองความสัมพันธ์ในครอบครัวผ่านมุมของความร่วมมือกันเพื่อความก้าวหน้า ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะคู่ชีวิตที่อยากช่วยเหลือกัน หรือในฐานะผู้อ่านที่อยากเข้าใจภาพความคิดของคนในยุคนั้น

น่าสนใจว่าโดโรธี คาร์เนกีเป็นภรรยาของเดล คาร์เนกี ผู้เขียนหนังสือชื่อดังอย่างวิธีชนะมิตรและจูงใจคน การอ่านงานของโดโรธีจึงเหมือนได้เห็นอีกมุมหนึ่งของแนวคิดเรื่องมนุษยสัมพันธ์และการเข้าสังคม ที่นำมาปรับใช้กับชีวิตคู่และความสำเร็จของครอบครัวโดยตรง

หากคุณเป็นคนหนึ่งที่สนใจว่าความสัมพันธ์ระหว่างคู่ชีวิตมีส่วนต่อความก้าวหน้าในอาชีพได้อย่างไร หรืออยากเห็นว่าคนในยุคก่อนมองบทบาทนี้ไว้แบบไหน ลองเปิดหนังสือเล่มนี้ดู แล้วคุณอาจได้แง่มุมใหม่ ๆ ที่ชวนให้ย้อนกลับมาใคร่ครวญถึงการช่วยเหลือกันในชีวิตจริงของเราเอง