รูปที่ 1 จาก 9
Prisoner of the State The Secret Journal of Chinese Premier Zhao Ziyang
Zhao Ziyang, Bao Pu, Renee Chiang, Adi Ignatius, Roderick MacFarquhar
ลดพิเศษ 20%-50%ภายใน 2 วัน 7 ชม. 29 นาที
การจัดส่ง: ค่าจัดส่งคำนวณตามน้ำหนักรวม วิธีจัดส่ง และพื้นที่ปลายทาง โดยแสดงยอดก่อนยืนยันคำสั่งซื้อ จัดส่งฟรีเมื่อยอดสินค้าหลังหักส่วนลดเข้าเงื่อนไขของวิธีจัดส่งที่เลือก ดูรายละเอียดการจัดส่ง
การคืนสินค้า: รับคืนและคืนเงิน 100% ของราคาที่ชำระจริงสำหรับหนังสือที่อ่านไม่ได้หรือเนื้อหาไม่ครบ กรุณาแจ้งปัญหาภายใน 7 วันหลังได้รับสินค้า การคืนด้วยเหตุอื่นและค่าจัดส่งคืนพิจารณาเป็นรายกรณี ดูนโยบายคืนสินค้า
รายละเอียดหนังสือ
Prisoner of the State: The Secret Journal of Chinese Premier Zhao Ziyang คือบันทึกความทรงจำของจ้าว จื่อหยาง อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งกลายเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เปิดหน้าต่างให้ผู้อ่านได้เห็นเบื้องหลังการทำงานภายในของรัฐบาลจีนในช่วงเวลาสำคัญ ต้นฉบับภาษาจีนมีชื่อว่า 《改革歷程》 (Journey of Reform) และฉบับไต้หวันใช้ชื่อ 《國家的囚徒──趙紫陽的祕密錄音》 โดยหนังสือเล่มนี้สร้างขึ้นจากเทปบันทึกเสียงราว 30 ม้วนที่จ้าวอัดไว้อย่างลับๆ ช่วงที่เขาถูกกักบริเวณอยู่ที่บ้านระหว่างปี 1999–2000 เขาอัดทับลงบนเทปเพลงเด็กและเพลงงิ้วปักกิ่ง แล้วลักลอบนำออกนอกประเทศในที่สุด
เนื้อหาภายในเล่มเปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 และการปราบปรามด้วยกำลังทหาร จุดสำคัญช่วงวิกฤตอยู่ที่การประชุมที่บ้านของเติ้ง เสี่ยวผิง ราววันที่ 17 พฤษภาคม 1989 เมื่อจ้าวคัดค้านการใช้กำลังกับผู้ประทับ ผู้ชุมนุม เติ้งจึงประกาศใช้กฎอัยการศึก และจ้าวได้กล่าวถ้อยคำที่สะท้อนจุดยืนของเขาว่า "ข้าพเจ้าไม่ยอมเป็นเลขาธิการที่ระดมทหารปราบนักศึกษา"
นอกจากเหตุการณ์ทางการเมืองแล้ว จ้าวยังวิจารณ์ระบบการเมืองที่เขาเห็นว่าไม่ได้ให้ประชาชนเป็นผู้ปกครองอย่างแท้จริง พร้อมเสนอว่าระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาตะวันตกเป็นทางออกสำหรับปัญหาคอร์รัปชันและช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนของจีน เขายังเสนอว่าจีนจำเป็นต้องนำประชาธิปไตยมาใช้เพื่อความมั่นคงในระยะยาว โดยระบุว่าการปล่อยให้มีเสรีภาพบ้างในพื้นที่สาธารณะเป็นเรื่องจำเป็น
ในด้านเศรษฐกิจ จ้าวบันทึกการปฏิรูปเศรษฐกิจจีนตั้งแต่ราวปี 1980–1989 ครอบคลุมระบบ "บ้านรับผิดชอบ" (household land contract) ในชนบท การเปิดประเทศ และกลยุทธ์การพัฒนาชายฝั่ง ส่วนด้านการเมือง เขาเล่าถึงความขัดแย้งระหว่างกลุ่มสายแข็งในพรรค เช่น กรณีหู เย่าปังถูกบีบให้ลาออก การรณรงค์ต่อต้านเสรีนิยม และการเตรียมการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 สารบัญที่เปิดเผยยังครอบคลุมหัวข้อเรื่องเหตุการณ์ 4 มิถุนายน 1989 การถูกกักบริเวณอย่างผิดกฎหมาย การปฏิรูปเศรษฐกิจ การเปลี่ยนผ่านสู่สมัชชาพรรคครั้งที่ 13 เศรษฐกิจและการเมืองในปี 1988 และการปฏิรูปการเมือง
หนังสือเล่มนี้ถูกแบนในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่มีฉบับภาษาจีนตีพิมพ์ในฮ่องกง สำหรับฉบับภาษาอังกฤษจัดพิมพ์โดย Simon & Schuster เมื่อเดือนพฤษภาคม 2009 โดยมี Bao Pu, Renee Chiang และ Adi Ignatius เป็นผู้แปลและเรียบเรียง พร้อมคำนำโดย Roderick MacFarquhar
หากคุณสนใจประวัติศาสตร์การเมืองจีนและอยากทำความเข้าใจเหตุการณ์ปี 1989 จากมุมมองของคนที่อยู่ใจกลางเหตุการณ์ บันทึกเล่มนี้คือเสียงจากคนที่เลือกจะพูดความจริงแม้ต้องแลกด้วยเสรีภาพของตัวเอง ลองเปิดอ่านดูนะคะ แล้วคุณจะได้เห็นภาพการตัดสินใจครั้งสำคัญที่ส่งผลต่อทิศทางของจีนในเวลาต่อมา
