โทรศัพท์สลับมิติ

โทรศัพท์สลับมิติ ของ โอตสึ อิจิ เล่มนี้เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นแนวนิยายแปลที่รวบรวมเรื่องสั้นไว้สามเรื่องด้วยกัน ได้แก่ โทรศัพท์สลับมิติ บาดแผล และบทเพลงสุดท้าย โดยฉบับภาษาญี่ปุ่นมีเรื่องสั้นชื่อเดียวกับหนังสือที่ใช้ชื่อว่า Calling You หรือ Kimi ni shika kikoenai ซึ่งมีความหมายว่าคุณเท่านั้นที่ได้ยินเสียงของฉัน และเรื่องนี้ก็ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ส่วนเรื่องบาดแผลก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อ Kids เช่นกัน

ในเรื่องโทรศัพท์สลับมิติ เราจะได้รู้จักกับเรียว หญิงสาววัยรุ่นที่ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ไม่พูดคุยกับใครเพราะมีปมที่ฝังใจมาตั้งแต่ยังเด็ก เธอมีโทรศัพท์มือถือรุ่นพิเศษที่ไม่มีใครมองเห็น และเจ้าของโทรศัพท์ล่องหนเครื่องนั้นก็สามารถพูดคุยกับเธอได้ เรื่องนี้จึงพาเราไปสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างคนสองคนผ่านสิ่งที่มองไม่เห็น

สิ่งที่ร้อยเรียงทุกเรื่องสั้นในเล่มไว้ด้วยกันคือความเหงา กลิ่นอายของความเหงาแบบนี้ปรากฏอยู่ในงานเขียนของโอตสึ อิจิ แทบทุกเรื่อง โดยมักหยั่งรากมาจากปมปัญหาครอบครัวของตัวละครหลักตั้งแต่เยาว์วัย นอกเหนือจากความเหงาแล้ว งานของเขายังมีเนื้อหาแฟนตาซีเหนือจริง องค์ประกอบแนวไซไฟ โลกคู่ขนาน คลื่นโทรจิต และพลังพิเศษที่เหนือกว่าคนธรรมดา อีกทั้งยังสะท้อนความเป็นจริงด้านมืดของสังคมและจิตใจมนุษย์ ทั้งปัญหาการเข้าสังคมของเด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่ กลุ่มคนที่ไม่ได้รับการยอมรับ การรังแก ความกดดันจากค่านิยมของสังคม รวมไปถึงปัญหาความรุนแรงในครอบครัว

ถ้าคุณสนใจเรื่องสั้นที่ชวนให้ตามดูว่าเรียวจะจัดการกับความเหงาและความเชื่อมโยงที่มองไม่เห็นนั้นอย่างไร เล่มนี้ก็อาจเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าลองหยิบมาอ่านดู