นิยายโรมานซ์ ตราบสิ้นดินฟ้า

ตราบสิ้นดินฟ้า (Everlasting) เป็นนวนิยายแปลแนวรักโรแมนติกที่เล่าเรื่องของ กิรา รูบินอฟ หญิงสาวผู้มีสถานะเป็นเจ้าหญิงแห่งแทมโรเวีย กับ แซ็ค เดม่อน นักอุตสาหกรรมหนุ่มผู้ทรงอำนาจในโลกธุรกิจ สองคนที่ไม่เคยพบหน้ากันมาก่อนเลยในชีวิต แต่เมื่อวิถีทางของทั้งคู่มาบรรจบกัน พวกเขากลับรู้สึกได้อย่างประหลาดว่าไม่มีใครเป็นคนแปลกหน้าสำหรับอีกฝ่าย

จุดเปลี่ยนสำคัญของเรื่องเกิดขึ้นเมื่อกิรายอมทำทุกอย่างตามที่ชายลึกลับทรงเสน่ห์อย่างแซ็คเรียกร้อง รวมถึงยอมเป็นคู่นอนของเขา เพื่อตอบแทนที่เขาช่วยปลดปล่อยคนที่เธอรักให้เป็นอิสระจากที่คุมขัง ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากเงื่อนไขและข้อตกลงนี้เองที่ค่อย ๆ นำพาความผูกพันระหว่างทั้งสองให้ก่อตัวขึ้น ท่ามกลางคำสัญญาและพันธะที่ผูกมัดหัวใจของพวกเขาไว้ด้วยกัน

ความรักของทั้งคู่เริ่มต้นขึ้นภายใต้มนต์ขลังของยิปซี ซึ่งทำหน้าที่เสมือนเส้นด้ายที่มองไม่เห็นคอยโยงสองชีวิตให้ผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้นราวกับว่าจะคงอยู่ตราบสิ้นดินฟ้า เรื่องราวดำเนินไปในบรรยากาศของนวนิยายรักร่วมสมัยที่ผสมความหวานกับความโศกเข้าไว้ด้วยกัน พร้อมทั้งสำรวจธีมความสัมพันธ์ระหว่างบุรุษและสตรีในมิติที่ลึกซึ้ง ทั้งเรื่องของความไว้ใจ การเสียสละ และความผูกพันที่ก่อตัวขึ้นจากสถานการณ์ที่บังคับให้สองคนต้องเข้ามาเกี่ยวข้องกัน

นวนิยายเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิยายชุดเซดิข่าน และจัดเป็นนวนิยายอเมริกันแนวรักหวานโศกที่ถ่ายทอดผ่านงานแปลของ กัณหา แก้วไทย จากต้นฉบับของ ไอริส โจแฮนเซ่น ใครที่ชื่นชอบเรื่องราวความรักที่เริ่มต้นจากข้อตกลงและค่อย ๆ เผยให้เห็นความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างเจ้าหญิงกับชายผู้ทรงอำนาจ ลองเปิดใจติดตามดูว่าทั้งสองจะประคองความสัมพันธ์ที่ผูกกันไว้ด้วยคำสัญญานี้ไปได้อย่างไร