จอนะธัน ลิวิงสตัน นางนวล - ริชาร์ด บาก / ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช แปล