เด็กเขียนให้เด็ก นิทานสำหรับเด็ก

หนังสือเล่มนี้รวมนิทานสั้น ๆ ไว้ 13 เรื่อง ซึ่งสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงแปลและเรียบเรียงจากนิทานภาษาอังกฤษที่ทรงอ่านและศึกษาสมัยยังทรงพระเยาว์ แต่ละเรื่องเล่าด้วยถ้อยคำเรียบง่าย เรื่องราวกระชับไม่ยืดเยื้อ และจัดพิมพ์ด้วยอักษรตัวโตชัดเจน อ่านได้สบายตาสำหรับเด็กเล็กที่กำลังหัดอ่าน

ด้วยความที่เรื่องแต่ละตอนสั้นและภาษาไม่ซับซ้อน เล่มนี้จึงเหมาะกับเด็กปฐมวัย ทั้งให้ผู้ใหญ่ในบ้านหรือคุณครูอ่านให้ฟัง และให้เด็กที่เริ่มอ่านเองได้ลองอ่านด้วยตัวเอง เนื้อหานิทานมีเรื่องสนุก ๆ ที่สอดแทรกแง่คิดและความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ไปพร้อมกัน อย่างเรื่อง "เจ้าหญิง 12 องค์" ที่ยังถูกหยิบมาเล่าให้เด็ก ๆ ฟังอยู่เสมอ

หนังสือยังเป็นที่ระลึกที่จัดพิมพ์ขึ้นในโอกาสสำคัญครั้งหนึ่งของครอบครัวไทย จึงมีความหมายมากกว่าหนังสืออ่านเล่นทั่วไป คือเป็นเรื่องเล่าที่ตั้งใจทำให้เด็กเข้าถึงได้ง่าย ทั้งในฐานะเรื่องอ่านก่อนนอนหรือเรื่องที่เด็กอ่านเองในวันที่เริ่มอยากอ่านหนังสือด้วยตัวเอง

ถ้าอยากหาหนังสือสักเล่มไว้หยิบมาอ่านร่วมกับลูกหลานหรือเด็ก ๆ ในบ้าน ลองเปิดดูทีละเรื่องสบาย ๆ แล้วปล่อยให้ความเรียบง่ายของภาษาและเรื่องสั้น ๆ พาไปเองก็ได้