หนังสือปกเดียวกันเปิดตำนานแม่นากพระโขนง

เรื่องราวของแม่นากพระโขนงเป็นตำนานผีที่อยู่คู่สังคมไทยมาอย่างยาวนาน และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเล่าขานและถ่ายทอดในหลากหลายรูปแบบ ทั้งเรื่องเล่าปากต่อปาก บทละครร้อง และกลอนสดุดี หนังสือเล่มนี้ชวนผู้อ่านย้อนกลับไปสำรวจที่มาที่ไปของตำนานดังกล่าวอย่างเป็นระบบ ผ่านการรวบรวมและเรียบเรียงเอกสารเก่าที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอีนากพระโขนงไว้หลายชิ้นด้วยกัน

ภายในเล่มผู้อ่านจะได้พบกับบทละครร้องเรื่องอีนากพระโขนงฉบับปี พ.ศ. 2455 เรื่องเล่าของขุนชาญคดีที่บันทึกไว้ราวปี พ.ศ. 2471–2472 ตลอดจนกลอนแปดเรื่องแม่นากพระโขนงจากปี พ.ศ. 2474 หลักฐานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าตำนานแม่นากถูกเล่าและตีความอย่างไรในแต่ละยุคสมัย ตัวเรื่องเล่าหลักว่าด้วยหญิงชาวพระโขนงที่ตายทั้งกลม ศพถูกฝังในป่าช้าวัดมหาบุศย์ และความเชื่อโบราณที่ว่าผีตายทั้งกลมนั้นดุร้าย ยังคงเป็นแกนกลางที่ร้อยเรียงเรื่องราวทั้งหมดไว้ด้วยกัน รวมถึงตอนที่นางนากแปลงกายกลับมาอยู่กับสามีด้วยความรักอาลัย จนความจริงถูกเปิดเผยและนำไปสู่ความเจ็บแค้นที่ปะทุขึ้น ก่อนจะจบลงด้วยการปราบผีโดยผู้มีฤทธิ์ซึ่งยังคงเป็นข้อถกเถียงว่าคือสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต) หรือเณรจิ๋ว

เนื้อหาของเล่มจึงไม่ได้หยุดอยู่ที่การเล่าตำนานซ้ำ แต่ยังพาผู้อ่านไปตั้งคำถามว่าสิ่งที่เล่าขานกันมาหลายชั่วอายุคนนั้นมีเค้าความจริงเพียงใด และตำนานหนึ่งเรื่องถูกประกอบสร้างขึ้นจากเรื่องเล่าและหลักฐานหลายชั้นอย่างไร เหมาะสำหรับผู้อ่านที่สนใจคติความเชื่อพื้นบ้าน วรรณกรรมไทย และประวัติศาสตร์ของเรื่องเล่าโบราณ ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ติดตามว่าตำนานแม่นากถูกเล่าสืบทอดและแปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลาอย่างไรบ้าง