หนังสือปกเดียวกันAs the Crow Flies

ชาร์ลี ทรัมเปอร์ เด็กชายจากย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน เริ่มต้นชีวิตด้วยการเข็นรถเข็นผลไม้ขายริมถนนเหมือนปู่ของเขา ความฝันเล็ก ๆ ที่อยากมีร้านเป็นของตัวเองต้องพังทลายลงเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพรากพ่อของเขาไป และตัวเขาเองก็ต้องเข้าร่วมรบแทน เรื่องราวติดตามเส้นทางการเติบโตของชาร์ลีตั้งแต่ยุคที่เขาต้องดิ้นรนเอาตัวรอดในตรอกซอกซอยของอีสต์เอนด์ ผ่านการเปิดร้านแรกในชื่อ "ทรัมเปอร์ พ่อค้าผู้ซื่อสัตย์" ไปจนถึงการขยายกิจการเป็นเครือร้านค้าขนาดใหญ่

เบื้องหลังความสำเร็จนั้นมีทั้งการได้รับและสูญเสีย มีพันธมิตรที่ร่วมฝ่าฟันอย่างเบ็กกี ซัลมอน หญิงสาวหัวไวที่เข้ามาช่วยเหลือกิจการ และมีศัตรูคู่แค้นที่จ้องจะเล่นงานอยู่ตลอดเวลา การต่อสู้ในโลกธุรกิจไม่ใช่เส้นทางที่โรยด้วยกลีบกุหลาบ ทุกก้าวที่ชาร์ลีก้าวไปต้องแลกมาด้วยความมานะอดทน และการเชือดเฉือนกันอย่างถึงพริกถึงขิง

นวนิยายเรื่องนี้พาผู้อ่านเดินทางข้ามทวีปและยาวนานกว่า หกสิบปี เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของศตวรรษผ่านชีวิตของชายคนหนึ่งที่ไต่เต้าจากข้างถนนขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของสังคม พร้อมทั้งสำรวจว่าความทะเยอทะยาน ความภักดี และความแค้นส่งผลต่อคนคนหนึ่งและคนรอบข้างอย่างไร

ถ้าคุณสนใจเส้นทางชีวิตของคนธรรมดาที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคทั้งจากคู่แข่งและจากโชคชะตา ลองเปิด صفحاتเล่มนี้แล้วติดตามดูว่าชาร์ลีจะก้าวข้ามแต่ละบททดสอบไปได้อย่างไร