หนังสือปกเดียวกันกามนิต วาสิฏฐี ฉบับสมบูรณ์

กามนิต วาสิฏฐี ฉบับสมบูรณ์ คือนวนิยายอิงพระพุทธศาสนาลัทธิมหายานที่ woven เรื่องราวโดยอาศัยพุทธประวัติ หลักธรรม และเนื้อความในพระสูตรต่าง ๆ เป็นโครงเรื่องหลัก พร้อมสอดแทรกเรื่องราวจากลัทธิศาสนาพราหมณ์และวรรณคดีอินเดียไว้อย่างกลมกลืน ผลงานแปลเรียบเรียงของเสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป ชิ้นนี้ถ่ายทอดจากฉบับภาษาอังกฤษเรื่อง The Pilgrim Kamanita ของจอห์น อี. โลจี ซึ่งแปลต่อจากบทประพันธ์ภาษาเยอรมัน Der Pilger Kamanita ของคาร์ล อดอล์ฟ เจลลิรูป กวีและนักเขียนชาวเดนมาร์ก

โครงเรื่องแบ่งออกเป็นสองภาคชัดเจน ภาคแรกคือภาคบนดิน ซึ่งเกาะเกี่ยวกับพุทธประวัติและประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาในช่วงปลายพระชนม์ชีพของพระพุทธเจ้า ตั้งแต่ทรงปลงพระชนมายุสังขาร ณ กรุงราชคฤห์ เสด็จสู่แคว้นวัชชีและเมืองเวสาลี จนถึงการเสด็จปรินิพพานที่เมืองกุสินารา ตัวละครเอกอย่างกามนิตได้เข้าไปข้องเกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในพุทธประวัติ ทั้งได้สนทนาธรรมกับพระพุทธเจ้าขณะพักค้างแรมที่บ้านช่างปั้นหม้อ ณ กรุงราชคฤห์ โดยไม่ทราบว่าผู้แสดงธรรมคือพระพุทธเจ้า จึงเกิดความสงสัยในหลักธรรมขึ้นในใจ

ส่วนภาคที่สองคือภาคบนสวรรค์ ซึ่งเกิดจากจินตนาการของผู้แต่งผสานข้อมูลทางศาสนาทั้งพุทธและพราหมณ์-ฮินดู ว่าด้วยภพภูมิต่าง ๆ โดยกำหนดให้กามนิตและวาสิฏฐิเมื่อตายจากกันแล้วได้เวียนว่ายตายเกิดอยู่ในสวรรค์ชั้นต่าง ๆ จนกระทั่งเข้าสู่นิพพาน

ตัวละครในเรื่องมีทั้งบุคคลจริงตามพุทธประวัติ เช่น พระอานนท์ พระสารีบุตร และองคุลีมาล ผู้แต่งได้ปรับบทองคุลีมาลให้เป็นหัวหน้ากลุ่มโจรที่เกี่ยวข้องกับกามนิตและวาสิฏฐิก่อนจะบวชในพระพุทธศาสนา และตัวละครสมมติอย่างกามนิต วาสิฏฐิ ตลอดจนวาชศรพ สาตาเคียร บิดามารดาและเพื่อน ๆ ที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และบุคคลในประวัติศาสตร์อย่างแนบเนียน

หากคุณสนใจวรรณกรรมที่หยิบพุทธประวัติและหลักธรรมมาผูกเป็นเรื่องเล่าพร้อมจินตนาการเรื่องภพภูมิหลังความตาย ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วปล่อยใจตามการเดินทางของกามนิตและวาสิฏฐิไปด้วยกันดูนะคะ