หนังสือปกเดียวกันสามก๊ก

สามก๊กเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์จีนที่เล่าเรื่องราวความวุ่นวายในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เมื่อราชสำนักอ่อนแอลง เหล่าขันทีใกล้ชิดฮ่องเต้หมกมุ่นกับลาภยศและผลประโยชน์ส่วนตน บ้านเมืองตกอยู่ในความทุกข์ยาก ราษฎรอดอยาก จนนำไปสู่การก่อกบฏของชาวนาในนามกบฏโจรโพกผ้าเหลืองที่ลุกลามไปทั่วแผ่นดิน บรรดาขุนศึกท้องถิ่นจึงรวมกำลังกันออกปราบปรามเพื่อคืนความสงบ แต่เมื่อกองกำลังของแต่ละฝ่ายเข้มแข็งขึ้นเรื่อย ๆ แผ่นดินจีนก็ค่อย ๆ แตกออกเป็นสามอาณาจักรใหญ่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ได้แก่ จ๊กก๊กของเล่าปี่ วุยก๊กของโจโฉ และง่อก๊กของซุนกวน ซึ่งต่างฝ่ายต่างหมายมั่นจะรวบรวมแผ่นดินให้กลับเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง

หัวใจของเรื่องจึงอยู่ที่การต่อสู้ช่วงชิงอำนาจระหว่างสามกลุ่มนี้ ตลอดช่วงเวลาเกือบหนึ่งร้อยปีที่เต็มไปด้วยกลศึกและเล่ห์เพทุบาย ทั้งการศึกที่เผชิญหน้ากันตรง ๆ การรบด้วยกำลังทหาร และชั้นเชิงทางการเมืองที่ซับซ้อน เรื่องดำเนินไปพร้อมกับตัวละครจำนวนมากที่มีบทบาทสำคัญ ทั้งโจโฉ เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย จูกัดเหลียง จูล่ง ซุนกวน จิวยี่ และสุมาอี้ ซึ่งแต่ละคนต่างมีบทบาทและวิธีคิดของตนในการเอาตัวรอดและช่วงชิงชัยชนะในสมรภูมิและในราชสำนัก

นวนิยายเรื่องนี้ประพันธ์ขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 14 โดยล่อกวนตง โดยมีพื้นฐานจากบันทึกประวัติศาสตร์สามก๊กจี่ของตันซิ่ว แล้วเสริมด้วยเรื่องเล่าและตำนานที่สืบทอดกันมา เนื้อหาจึงผสมผสานระหว่างเหตุการณ์ที่อิงประวัติศาสตร์กับส่วนที่แต่งเติมขึ้น จนกลายเป็นผลงานที่มีทั้งหมด 120 ตอน และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนที่ครองใจผู้อ่านในเอเชียตะวันออกมาอย่างยาวนาน

สำหรับผู้อ่านไทย เรื่องนี้เป็นที่รู้จักผ่านฉบับแปลที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เริ่มจากการแปลในสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ และยังมีฉบับแปลและฉบับเรียบเรียงอื่น ๆ อีกหลายสำนวนที่มีผู้นิยมอ่านกันต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้

ถ้าคุณสนใจการเมือง การสงคราม และจิตใจของคนในยามที่บ้านเมืองแตกแยก ลองเปิด página แรกแล้วค่อย ๆ ติดตามว่าแต่ละฝ่ายจะประคองอำนาจของตนไว้อย่างไร ท่ามกลางแผ่นดินที่ยังไม่สงบ