หนังสือปกเดียวกันหงษ์ร่อน มังกรรำ

หนังสือเล่มนี้พาผู้อ่านสำรวจเรื่องเพศสัมพันธ์ในสังคมจีนผ่านมิติทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตั้งแต่ตำนานโบราณเรื่อยมาจนถึงสมัยราชวงศ์ถัง ไล่เรียงไปจนถึงการล่มสลายของราชวงศ์แมนจูและภาพของนครเซี่ยงไฮ้ที่ถูกมองว่าเป็นเมืองแห่งบาป เนื้อหายังพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างภรรยาหลวงกับอนุภรรยา การกำเนิดและวิวัฒนาการของโสเภณี ตลอดจนความสุขทางเพศที่เชื่อมโยงกับแนวคิดเต๋าและหยินหยางซึ่งเปรียบชายหญิงเสมือนสวรรค์บรรเลงบทรัก

อีกด้านหนึ่ง的书ยังเปิดโลกของศิลปะในห้องหอ ยาโป๋วกับเครื่องมือและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงความเชื่อเรื่องวันต้องห้าม ประเพณีและโชคลางที่แวดล้อมเรื่องเพศมาแต่เดิม พร้อมทั้งกล่าวถึงบทอัศจรรย์ ภาพลามกในฐานะศิลปะ เรื่องสัปดนและจินตนาการทางเพศ ตลอดจนภาพของเซ็กซ์ในหมู่ชาวจีนสมัยปัจจุบัน ทั้งหมดนี้ถ่ายทอดผ่านงานแปลและเรียบเรียงที่ตั้งใจเล่าอย่างตรงไปตรงมา ใครที่สนใจใคร่รู้ว่าความคิดเรื่องเพศของจีนเปลี่ยนแปลงและคงอยู่มาอย่างไรในแต่ละยุคสมัย ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ติดตามไปด้วยกัน