รายละเอียดหนังสือ
เพื่อนตาย สหายศึก เล่มนี้เป็นงานแปลไทยของ Band of Brothers ผลงานของ Stephen E. Ambrose ที่ถ่ายทอดเรื่องราวจากชีวิตจริงของหน่วยพลร่มในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผ่านการแปลของ นพดล เวชสวัสดิ์ เนื้อหาว่าด้วยประวัติศาสตร์สงครามของสหรัฐอเมริกา และเกาะติดเส้นทางการรบของกองร้อยอีซี กรมพลร่มที่ 506 สังกัดกองพลร่มที่ 101 ซึ่งมีฉายาว่า "อินทรีโกญจนาท"
จุดตั้งต้นของเรื่องอยู่ที่แนวคิดการฝึกหน่วยรบทหารประชาชน ซึ่งเป็นหน่วยทดลองที่นำทหารและนายทหารมาฝึกร่วมกันทั้งหน่วย เพื่อเตรียมรับมือกับกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกในขณะนั้น จากสนามฝึก ทหารพลร่มกลุ่มนี้ถูกส่งเข้าสู่สมรภูมิจริง โดยเริ่มจากการโดดร่มลงในนอร์มังดี ก่อนจะเคลื่อนทัพต่อผ่านห้าประเทศตลอดช่วงสงคราม และกลายเป็นกองกำลังแรกที่บุกเข้าไปยัง "รังนกอินทรี" ของฮิตเลอร์
เรื่องราวในเล่มจึงครอบคลุมทั้งประวัติศาสตร์ของกรมพลร่มที่ 506 และการทัพในแนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่วง ค.ศ. 1939–1945 ขณะเดียวกันก็เล่าถึงความผูกพันของเพื่อนตายสหายศึกที่ก่อตัวขึ้นในสนามรบและแนบแน่นไปชั่วชีวิต แม้กองอาสาจะสลายตัวและพลร่มต้องกลับมาใช้ชีวิตเป็นราษฎรเมื่อสงครามสงบลง
ถ้าคุณสนใจประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 และอยากติดตามเส้นทางของหน่วยพลร่มกลุ่มนี้ตั้งแต่การฝึกจนถึงสมรภูมิจริง เล่มนี้อาจเป็นอีกหนึ่งเล่มที่คุณอยากลองเปิดอ่านดูว่า มิตรภาพของคนกลุ่มนี้ถือกำเนิดและดำรงอยู่ท่ามกลางสงครามได้อย่างไร
