ONE FOR SORROW TWO FOR JOY.. บินสู่ฝัน

หากคุณกำลังมองหานิยายแฟนตาซีที่พาเราออกเดินทางไปยังดินแดนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างความมืดกับความหวัง "บินสู่ฝัน" (One for Sorrow, Two for Joy) ผลงานของไคลฟ์ วู้ดดอล ที่แปลเป็นไทยโดยสุชาดา ขันธะชวนะ เล่มนี้อาจเป็นคำตอบที่คุณตามหา

เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรของเหล่านก ที่กำลังตกอยู่ภายใต้อำนาจมืดและการครอบครองอันโหดร้ายของฝูงนกสาลิกาดำ ผู้ซึ่งเข้ามาเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของชาวอาณาจักรอย่างสิ้นเชิง ความมืดมิดนี้ไม่ได้เพียงแต่คุกคามอิสรภาพ หากแต่ยังนำมาซึ่งการกวาดล้างอย่างเป็นระบบ อาณาจักรที่เคยสงบสุขจึงต้องเผชิญหน้ากับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่โหดร้าย ฝูงนกที่เคยอยู่ร่วมกันอย่างหลากหลาย อาทิ นกกระจิบและนกกระจาบ ถูกกำจัดไปจนแทบไม่เหลือ ในขณะที่บ้านเรือนและพื้นที่ของฝูงนกพิราบและนกกิ้งโครงก็ถูกยึดครองและแทนที่ด้วยนกสาลิกาดำ สภาพการณ์เช่นนี้ทำให้ดินแดนทั้งผืนต้องการวีรบุรุษขึ้นมาอย่างที่สุด

ท่ามกลางความมืดมิดนั้นเอง ที่มาของความหวังก็ได้ถือกำเนิดขึ้นในร่างของ "เคอร์ริค" นกกางเขนตัวสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ เขาได้รับมอบหมายภารกิจครั้งสำคัญภายใต้การดูแลและคำแนะนำของ "โทมาร์" นกเค้าเฒ่าผู้เปี่ยมด้วยปัญญาและประสบการณ์ การเดินทางของเคอร์ริคเพื่อกอบกู้อาณาจักรนกจึงเริ่มต้นขึ้น ท่ามกลางคำถามที่ว่า นกเพียงตัวเดียวจะสามารถต่อกรกับความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่ที่ครอบงำแผ่นดินได้หรือไม่ การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่เพียงการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด แต่เป็นการต่อสู้เพื่อนำความหวังและความสงบสุขกลับคืนสู่ดินแดนที่เคยรุ่งเรือง

จุดเด่นอีกประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือที่มาของชื่อเรื่อง ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากโคลงพื้นบ้านอังกฤษเกี่ยวกับนกสาลิกาที่ใช้สำหรับการนับเลขและสอนเด็ก ๆ โดยโคลงบทนี้มีเนื้อความว่า "One for sorrow, two for joy, three for a girl..." ไปจนถึง "ten for a time of joyous bliss" ซึ่งเป็นการผูกเรื่องราวเข้ากับวัฒนธรรมและความเชื่อดั้งเดิมได้อย่างกลมกลืน

ด้วยเนื้อหาที่ผสมผสานระหว่างการผจญภัยอันยิ่งใหญ่และกลิ่นอายของมหากาพย์แฟนตาซี จึงไม่น่าแปลกใจที่เรื่องราวของเคอร์ริคและการต่อสู้เพื่ออาณาจักรนกจะได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในระดับสากล โดยมีการซื้อลิขสิทธิ์บทประพันธ์ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และผู้เขียนยังเดินหน้าสร้างสรรค์ภาคต่อในชื่อ Seven for Secret อีกด้วย

ถ้าคุณเป็นคนที่ชื่นชอบการติดตามการเดินทางของตัวละครที่ต้องแบกรับความหวังของทั้งอาณาจักร และอยากดูว่าเคอร์ริคจะฝ่าฟันอุปสรรคและจัดการกับความขัดแย้งครั้งใหญ่นี้ได้อย่างไร ลองเปิดหน้าแรกแล้วปล่อยให้การผจญภัยครั้งนี้พาคุณไปสัมผัสด้วยตัวเองดูนะคะ