กฤษฎาภินิหาร อันบดบังมิได้

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ที่แปลและเรียบเรียงจากส่วนหนึ่งของบันทึกเรื่อง The short history of the King of Siam ซึ่งเขียนโดย Jeremias Van Vliet ชาวต่างชาติที่ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับราชอาณาจักรสยามและกรุงศรีอยุธยาไว้ จึงนับเป็นงานที่นำเอาเอกสารhistoricalชั้นต้นของต่างชาติมาเรียบเรียงเป็นภาษาไทย เพื่อให้ผู้อ่านได้ทำความรู้จักกับมุมมองของคนนอกที่มีต่อบ้านเมืองของเราในอดีต

สาระสำคัญของหนังสือว่าด้วยเรื่องราวของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชและประวัติศาสตร์ไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา หัวข้อหลักที่ห้องสมุดจัดไว้คือพระองค์ท่านและยุคสมัยของกรุงศรีอยุธยา ผู้อ่านจะได้พบกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ผู้ทรงกอบกู้เอกราชของชาติ ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ไทยที่ยังคงถูกกล่าวถึงและศึกษาในปัจจุบัน

การที่ คึกฤทธิ์ ปราโมช นักเขียนและนักคิดคนสำคัญของไทยนำเรื่องนี้มาแปลและเรียบเรียง ทำให้เรื่องราวจากบันทึกของชาวต่างชาติถูกถ่ายทอดออกมาในภาษาที่คนไทยเข้าถึงได้ง่ายขึ้น และช่วยให้เห็นภาพของอยุธยาในยุคสมัยนั้นผ่านสายตาของผู้ที่ได้เห็นบ้านเมืองด้วยตนเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของราชสำนัก การปกครอง หรือเหตุการณ์บ้านเมืองที่เกิดขึ้นในยุคนั้น

สำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ไทย โดยเฉพาะเรื่องราวของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชและกรุงศรีอยุธยา หนังสือเล่มนี้น่าจะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ เพราะเป็นการผสมผสานระหว่างบันทึกของชาวต่างชาติกับงานเรียบเรียงของนักเขียนไทยคนสำคัญ ลองเปิดอ่านดู แล้วคุณอาจได้มุมมองใหม่ ๆ เกี่ยวกับยุคสมัยที่สำคัญของบ้านเมืองเรา

หากคุณเป็นคนที่ชื่นชอบการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ผ่านเรื่องเล่าจากคนที่ได้เห็นเหตุการณ์ด้วยตนเอง หนังสือเล่มนี้อาจเป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่ดีในการค้นหาอดีตของกรุงศรีอยุธยา ลองหามาอ่านและปล่อยใจไปกับเรื่องราวที่ คึกฤทธิ์ ปราโมช ตั้งใจนำมาเล่าสู่ผู้อ่านชาวไทยดูสักครั้ง