สายโลหิต (Sons)

สายโลหิต (Sons) เป็นนวนิยายเล่มที่สองในชุดตึกดิน (The House of Earth) ของเพิร์ล เอส. บั๊ก ต่อเนื่องจากทรัพย์ในดิน เล่าเรื่องราวของหวางหลุง ชาวนาผู้ยากไร้ที่ต่อสู้กับความแร้นแค้นและความโหดร้ายของฤดูกาลจนกลายเป็นเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ผ่านการถ่ายทอดภาพชีวิตและสังคมชนบทจีนอย่างลึกซึ้ง หนังสือชุดนี้ดำเนินเรื่องข้ามสามชั่วอายุคน เริ่มจากรุ่นพ่อในทรัพย์ในดิน รุ่นลูกในสายโลหิต และรุ่นหลานในบ้านแตก สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของสังคมจีนก่อนเข้าสู่การปกครองระบอบคอมมิวนิสต์ เรื่องราวได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 30 ภาษา ผลงานแปลโดยสันตสิริได้รับการยกย่องว่าเป็นงานแปลที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่ง สำหรับผู้อ่านที่สนใจวรรณกรรมคลาสสิกจีนและเรื่องราวชีวิตครอบครัวที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรค สายโลหิตเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่น่าลองหยิบมาอ่าน