หนังสือปกเดียวกันอีเลียด Iliad

อีเลียด Iliad เป็นมหากาพย์กรีกโบราณที่โฮเมอร์รจนาไว้ และฉบับภาษาไทยเล่มนี้เป็นงานแปลและเรียบเรียงของนายตำรา ณ เมืองใต้ จากฉบับเล่าความของอัลเฟรด เจ. เชิร์ช ผู้อ่านชาวไทยจึงได้ติดตามเรื่องราวที่นักวิชาการจำนวนมากยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมชิ้นแรกของยุโรปผ่านภาษาของตนเอง

เรื่องราวบอกเล่าช่วงปีที่สิบของสงครามเมืองทรอย เมื่อกองทัพกรีกที่ยกทัพข้ามท้องทะเลตามคำสัตย์สาบานยังคงรบพุ่งกับนครอันรุ่งเรือง ต้นเหตุของศึกใหญ่นี้เริ่มจากพระนางเฮเลนผู้เลอโฉม และการสู้รบที่ยืดเยื้อถึงสิบปีก็จบลงด้วยการล่มสลายของนครอันโอ่อ่าในเวลาชั่วข้ามคืนเดียว ฉากหลังของเหตุการณ์ยังมีเทพเจ้าบนยอดเขาโอลิมปัสเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

หัวใจของบทกวีอยู่ที่โทสะของอคิลลีส วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของฝ่ายกรีก บทกวีเปิดด้วยการร้องถึงความโกรธนี้ที่นำความเจ็บปวดมหาศาลมาสู่ชาวเอเคียน และเหตุที่จุดชนวนคือการที่อักกะเมมนอนผู้นำกองทัพชิงนางไบรเซอีส ทาสสาวที่อคิลลีสได้มาเป็นรางวัลจากการรบ ความเสื่อมเสียเกียรติของอคิลลีสจึงกลายเป็นแกนของเรื่องทั้งหมด

ตัวบทประกอบด้วยฉันทลักษณ์แบบ dactylic hexameter ราว 15,693 บรรทัด แบ่งเป็น 24 บท ซึ่งเป็นการจัดแบ่งที่ยังใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน นอกจากเรื่องสงครามแล้ว เรื่องยังสะท้อนความปรารถนาและอารมณ์ของมนุษย์ไว้อย่างลึกซึ้ง

หากคุณสนใจเรื่องเกียรติยศ ความโกรธ และชะตากรรมของมนุษย์ที่ปะทะกับอำนาจของเทพเจ้า ลองติดตามดูว่าอคิลลีสและเหล่านักรบจัดการกับความขัดแย้งเหล่านี้อย่างไร