หนังสือปกเดียวกันหนีไฟนรก

หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดเรื่องราวของหญิงสาวชาวกัมพูชาคนหนึ่ง ซึ่งเกิดในเมืองชนบททางภาคตะวันตกของกัมพูชาใกล้เขตแดนไทย เธอเกือบจะได้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย หากไม่มีเหตุการณ์ผันผวนทางการเมืองเกิดขึ้นเสียก่อน ครอบครัวของเธอถูกทหารรัฐบาลพอล พต บังคับให้อพยพออกจากบ้านไปสู่ถิ่นกันดาร และถูกใช้งานเยี่ยงวัวเยี่ยงควาย ท่ามกลางกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ถูกเกณฑ์แรงงานนั้น มีผู้เจ็บป่วย ล้มตาย และถูกสังหารไปเป็นจำนวนมาก

เรื่องราวดำเนินผ่านสายตาของเจีย กิมลั้ง ผู้ซึ่งระหว่างการระเหเร่ร่อนได้พบกับยาสึโกะ นะอิโต สตรีชาวญี่ปุ่นที่ถูกขับไล่ออกจากกรุงพนมเปญและต้องสูญเสียสามีกับลูกไประหว่างการเดินทาง ทั้งสองผูกพันกันโดยยาสึโกะรับกิมลั้งเป็นลูกบุญธรรม ขณะที่ต่างต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดท่ามกลางความโหดร้ายของสงครามกลางเมืองและการลี้ภัยตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา

นี่คือบันทึกที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวใน 4 ปี นรกในเขมร และสะท้อนภาพประวัติศาสตร์ช่วงหนึ่งที่เกี่ยวพันกับผู้คนและบ้านเมืองของไทย ทั้งยังชวนให้ฉุกคิดถึงการเตรียมพร้อมรับมือเมื่อบ้านเมืองตกอยู่ในภาวะวิกฤต ถึงเงินทองมากมายก็未必ช่วยให้หลบหนีภัยได้เสมอไป

สำหรับผู้อ่านที่สนใจมุมมองของคนกัมพูชาที่ผ่านเหตุการณ์ด้วยตนเอง หรืออยากทำความเข้าใจผลพวงของสงครามกลางเมืองที่มีต่อชีวิตผู้คนอย่างใกล้ชิด หนังสือเล่มนี้อาจเป็นอีกบทหนึ่งที่ชวนให้ติดตามและใคร่ครวญไปด้วยกัน