Nocturnes เพลงรัตติกาลรักในห้วงคะนึง

เพลงรัตติกาลรักในห้วงคะนึง (Nocturnes) คือรวมเรื่องสั้นของคาสึโอะ อิชิงุโระ ที่หยิบเอาดนตรีและช่วงเวลาแห่งราตรีมาเป็นหัวใจของการเล่าเรื่อง ทั้งเล่มประกอบด้วยเรื่องสั้นห้าเรื่องที่เชื่อมโยงกันราวกับบทเพลงห้าบท โดยมีตัวละครจากเรื่องแรกหวนกลับมาให้เห็นอีกครั้งในเรื่องที่สี่ ตัวละครส่วนใหญ่ในเล่มนี้เป็นนักดนตรี แม้จะมีบางคนปรากฏในฐานะผู้ฟังเท่านั้น และแต่ละคนก็มีความสัมพันธ์กับเสียงดนตรีในแบบของตัวเองไม่ซ้ำกัน

อีกแก่นสำคัญที่ร้อยเรียงเรื่องสั้นชุดนี้ไว้คือความรักที่แปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ไม่ได้ยั่งยืนนิรันดร์อย่างที่เรามักวาดหวัง และความเศร้าโศกบางเบาที่พาดผ่านทุกรูปแบบของความรัก ตัวละครจำนวนมากในเล่มถูกวางไว้ในภาวะชีวิตที่โน้มไปทางยามเย็นมากกว่ายามรุ่งเรือง เป็นชีวิตที่เอนไปทางความล้มเหลวมากกว่าความสำเร็จ อิชิงุโระเองก็เคยใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง จึงสอดแทรกตัวตนส่วนนี้เอาไว้ในหนังสือด้วย ตัวละครเอกชายในหลายเรื่องยังมีลักษณะยอมจำนน ไม่กล้าเผชิญหน้า และมีฉากที่หลีกเลี่ยงการปะทะทั้งที่ดูเหมือนความขัดแย้งกำลังจะเกิดขึ้นเต็มที

ในเรื่องแรก "นักร้องอมตะ" เราจะได้พบโทนี การ์ดเนอร์ อดีตนักร้องชื่อดังที่พ้นสมัยของตัวเองไปแล้ว เขาตัดสินใจเลิกรากับลินดี ภรรยาที่ทั้งคู่ยังรักกันอยู่ โดยเล่าเรื่องผ่านมุมมองของยาเน็ค นักดนตรีหนุ่มผู้เป็นแฟนเพลงของเขา ต่อมาในเรื่องที่สอง นักแซ็กโซโฟนชื่อสตีฟเชื่อว่าตนไม่ประสบความสำเร็จเพราะหน้าตาของตัวเอง จึงถูกอดีตภรรยาและผู้จัดการชักจูงให้เข้ารับการผ่าตัดใบหน้า เขาพักฟื้นในโรงแรมหรูและได้พบกับลินดี การ์ดเนอร์ ส่วนเรื่องที่ห้าอย่าง "The Cellists" นั้น ติบอร์ นักเชลโลหนุ่มชาวฮังการีได้พบหญิงอเมริกันที่อ้างว่าตัวเองเป็นเชลโลวีรุสโซและเสนอตัวเป็นผู้ฝึกสอนให้ ทั้งที่จริง ๆ แล้วเธอเล่นเครื่องดนตรีชิ้นนี้ได้เพียงพื้นฐานเท่านั้น

ถ้าคุณสนใจเรื่องราวของคนธรรมดาที่ต่างถือเครื่องดนตรีกันคนละชิ้น และค่อย ๆ เผยความรัก ความสูญเสีย และความฝันที่ค้างคาในห้วงราตรีของชีวิต ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วปล่อยให้แต่ละเรื่องค่อย ๆ ประสานเสียงเข้าหากันดูนะคะ หวังว่าคุณจะได้พบจังหวะหรือทำนองที่ตรงกับใจตัวเองสักบทหนึ่งในห้าเรื่องนี้