คำอธิษฐานของเลดี้ ได

คำอธิษฐานของเลดี้ได เล่าถึงเด็กสาวคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในรัฐเกร์เรโร ทางตอนใต้ของเม็กซิโก ดินแดนที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของเจ้าพ่อยาเสพติดและแก๊งค้ามนุษย์ ครอบครัวที่มีลูกสาวในหมู่บ้านแห่งนี้ต้องหาทางปกป้องเด็กหญิงจากแก๊งค้าผู้หญิงด้วยวิธีที่แสนเจ็บปวด ทั้งจับเด็กหญิงแต่งตัวเป็นเด็กผู้ชาย ทำผมร้อน และทาหน้าทาฟันให้ดำและด่าง พวกเธอต้องขุดหลุมไว้หลังบ้านเพื่อใช้หลบซ่อนทุกครั้งที่รถสีดำแล่นเข้ามาในหมู่บ้าน

ท่ามกลางความหวาดกลัวที่แทรกอยู่ในชีวิตประจำวัน เลดี้ไดยังคงวาดฝันถึงอนาคตที่อยู่นอกหุบเขาเกร์เรโร เธอได้ไปเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับครอบครัวเศรษฐีในเมืองอคาปุลโก และที่นั่นเองที่เธอได้รู้จักความรักเป็นครั้งแรกในชีวิต ทว่ามีเหตุการณ์บางอย่างที่เชื่อมโยงมาถึงตัวเธอ จนอนาคตของเลดี้ไดดูเหมือนจะดับวูบลงอย่างไม่ทันตั้งตัว

นวนิยายแปลเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้หญิงเม็กซิกันในดินแดนแห่งเสียงเพลงและสีสัน ทั้งสนุกสนานและแสบสันอยู่ในที ผลงานของเจนนิเฟอร์ คลีเมนท์ ฉบับแปลไทยโดยนรา สุภัคโรจน์ เคยได้รับรางวัล PEN/Faulkner และถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์ทาง Netflix

ถ้าคุณสนใจชีวิตของเด็กสาวที่ต้องเติบโตมาพร้อมกับความลับและความกลัว ลองเปิดหน้าต่อไปเพื่อติดตามว่าเลดี้ไดจะรับมือกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธออย่างไร