ตัวสำรอง (Spare)

ตัวสำรอง (Spare) คือบันทึกความทรงจำของเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ ที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของพระองค์ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์อังกฤษ ผู้ซึ่งเกิดมาเป็นเจ้าชายแต่ไม่ใช่รัชทายาท พระองค์จึงถูกมองและถูกวางบทบาทไว้เป็นเพียง "ตัวสำรอง" ของเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐาผู้เป็นรัชทายาทตัวจริง ตำแหน่งนี้เองที่กลายเป็นแก่นสำคัญของหนังสือ เพราะสะท้อนความรู้สึกของการเป็นคนที่อยู่รองลงมาเสมอ แม้จะอยู่ในราชวงศ์เดียวกันก็ตาม

เนื้อหาดำเนินไปตามลำดับเวลา เริ่มจากช่วงก่อนที่พระองค์จะสูญเสียเจ้าหญิงไดอาน่า พระมารดา เรื่องราวความโศกเศร้าครั้งนั้นส่งผลลึกซึ้งต่อชีวิต และนำมาซึ่งการโทษสื่อมวลชนต่อการสิ้นพระชนม์ ตลอดจนความยากลำบากในการใช้ชีวิตใต้สายตาสาธารณชนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้อ่านจะได้ตามไปดูเส้นทางชีวิตของเจ้าชายแฮร์รีในหลายมิติ ทั้งความขัดแย้งกับเจ้าชายวิลเลียมผู้เป็นพี่ชาย ความไม่ลงรอยระหว่างเคทกับเมแกน การเข้าร่วมรบในอัฟกานิสถาน ซึ่งรวมถึงคำกล่าวอ้างเรื่องการสังหารนักรบตาลีบัน และการใช้ยาเสพติดในช่วงวัยรุ่น

อีกด้านหนึ่งที่หนังสือเล่าไว้คือเรื่องราวความรักและการใช้ชีวิตร่วมกับเมแกน ตลอดจนการถูกสื่อมวลชนและกระแสวิพากษ์วิจารณ์เล่นงานหนักขึ้นเรื่อย ๆ จนนำไปสู่การตัดสินใจย้ายออกจากสหราชอาณาจักร นอกจากประเด็นจริงจังเหล่านี้ ยังมีเกร็ดชีวิตในพระราชวงศ์ที่ชวนติดตาม เช่น เหตุการณ์ที่เมแกนเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นครั้งแรก สำหรับโครงสร้างการเล่าเรื่อง หนังสือแบ่งออกเป็น 3 ตอน ได้แก่ ตอนที่ 1 "ท่ามกลางค่ำคืนที่ห่อคลุมข้าพเจ้า" ตอนที่ 2 "โชกเลือดแต่ไม่ยอมแพ้" และตอนที่ 3 "กัปตันแห่งจิตวิญญาของข้าเอง"

ฉบับแปลไทยแปลโดยณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษเรียบเรียงจากคำบอกเล่าของเจ้าชายแฮร์รีโดยเจ.อาร์. โมห์ริงเกอร์ นักข่าวรางวัลพูลิตเซอร์ หนังสือวางจำหน่ายทางการเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2566 และได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนังสือสารคดีที่ขายได้เร็วที่สุดในสหราชอาณาจักร รวมทั้งติดอันดับหนังสือขายดีของแอมะซอน

ถ้าคุณสนใจเรื่องราวชีวิตของคนที่ถูกมองเป็นเพียง "ตัวสำรอง" ภายใต้ราชวงศ์ที่เต็มไปด้วยธรรมเนียมและแรงกดดัน ลองเปิดหนังสือเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ตามดูว่าเจ้าชายแฮร์รีเลือกเล่าและรับมือกับความสัมพันธ์ที่มีทั้งความผูกพันและความขัดแย้งเหล่านี้อย่างไรนะคะ