บทสวดและคำแปลพระคาถาเง็กเซียนฮ่องเต้พระผู้เป็นเจ้าแห่งสรวงสวรรค์ บทสวดเซี่ยหง่วงกักจิงเกง ภาษาจีน พร้อมคำอ่านไทย และแปลไทย

บทสวดและคำแปลพระคาถาเง็กเซียนฮ่องเต้พระผู้เป็นเจ้าแห่งสรวงสวรรค์ บทสวดเซี่ยหง่วงกักจิงเกง ภาษาจีน พร้อมคำอ่านไทย และแปลไทย เป็นหนังสือที่รวบรวมบทสวดถวายแด่เง็กเซียนฮ่องเต้ พระผู้เป็นเจ้าแห่งสรวงสวรรค์ โดยหยิบยกบทสวดเซี่ยหง่วงกักจิงเกงซึ่งเป็นบทสวดภาษาจีนมาให้ผู้อ่านได้ศึกษากันอย่างครบถ้วน ทั้งตัวบทภาษาจีน คำอ่านภาษาไทย และคำแปลภาษาไทย เรียบเรียงโดยเลี่ยงเซียงจงเจริญ

สิ่งที่ทำให้เล่มนี้น่าหยิบมาอ่านคือการจัดวางเนื้อหาที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงบทสวดได้ง่ายขึ้น แม้ไม่คุ้นเคยกับอักษรจีนเลย ก็ยังใช้คำอ่านภาษาไทยเป็นแนวทางในการออกเสียงตามบทสวดได้ และเมื่อมีคำแปลภาษาไทยประกอบอยู่ในทุกช่วง ผู้อ่านก็จะเข้าใจความหมายของถ้อยคำในบทคาถา ไม่ใช่เพียงท่องจำเสียงโดยไม่รู้ความ นับเป็นประโยชน์ทั้งกับผู้ที่สนใจการสวดบูชาตามความเชื่อจีน และผู้ที่อยากทำความเข้าใจบทสวดให้ลึกซึ้งขึ้น

ถ้าคุณกำลังมองหาบทสวดจีนสักบทไว้ใช้ในโอกาสสำคัญ หรืออยากค่อย ๆ ทำความเข้าใจถ้อยคำในบทคาถาไปพร้อมกับการออกเสียง ลองเปิดเล่มนี้แล้วอ่านไปทีละช่วงดูนะครับ