หนังสือปกเดียวกันคำว่า "จิตวิญญาณ" ในร่าง พ.ร.บ.สุขภาพแห่งชาติ มีผลกระทบต่อพระพุทธศาสนาในประเทศไทยอย่างไร

หนังสือรวมบทความว่าด้วยคำว่า "จิตวิญญาณ" ที่ปรากฏในร่างพระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ ช่วงปี พ.ศ. 2544–2545 โดยมีพระธรรมปิฎก (ป.อ. ปยุตฺโต) เป็นผู้เขียนหลักร่วมกับผู้ร่วมเขียนท่านอื่นๆ เนื้อหาชวนตั้งคำถามว่าถ้อยคำที่ถูกบรรจุลงในกฎหมายฉบับสำคัญนี้ส่งผลต่อพระพุทธศาสนาในประเทศไทยอย่างไร และควรทำความเข้าใจคำนี้กันแบบไหน

ภายในเล่มเริ่มจากการสำรวจความหมายของ "จิตวิญญาณ" ในหลากแบบ ทั้งแบบแม่มด แบบฮิปปี้ และแบบฤๅษี เพื่อให้เห็นว่าคำเดียวกันนี้ถูกใช้ต่างบริบทและต่างความหมายกันเพียงใด แล้วจึงตั้งข้อโต้แย้งว่าคำว่า "จิตวิญญาณ" ไม่สามารถแก้ปัญหาสุขภาพจิตได้จริง เพราะพระธรรมต่างหากที่เป็นตัวแก้สุขภาพจิตโดยตรง พร้อมอภิปรายว่าการนำคำนี้มาใช้ทำลายสาระสำคัญในคำสอนของพระพุทธเจ้า และเป็นการนำแนวคิดเรื่อง "พระผู้เป็นเจ้า" ของศาสนาอื่นมาบัญญัติไว้ในกฎหมายไทย

เล่มนี้ยังมีบทพิจารณ์แนวคิด "สุขภาวะทางกาย ทางจิต ทางสังคม และจิตวิญญาณ" ว่ามีถ้อยคำรุ่มรวยอักขระแต่สาระสับสน พร้อมวิจารณ์ (ร่าง) กรอบความคิดระบบสุขภาพแห่งชาติ และปิดท้ายด้วยข้อเรียกร้องให้ชาวพุทธยกเลิกการใช้คำว่า "จิตวิญญาณ" ในความหมายเชิงสุขภาพ

สำหรับใครที่สนใจภาษากับศาสนาในฐานะเรื่องใกล้ตัว และอยากติดตามว่าถ้อยคำเพียงคำเดียวจะส่งผลต่อความเชื่อและกฎหมายได้อย่างไร เล่มนี้ชวนให้ค่อยๆ อ่านและคิดตามไปด้วยกัน