หนังสือปกเดียวกันชีวิตลิขิตของกรรม กับ จดหมายจากพ่อถึงลูกสาว

ชีวิตลิขิตของกรรม กับ จดหมายจากพ่อถึงลูกสาว รวมเนื้อหาสองส่วนที่ร้อยเรียงจากประสบการณ์จริงของพระราชรัตนโมลี (นคร เขมปาลี) ไว้ด้วยกัน ส่วนแรกเป็นบันทึกชีวิตที่ท่านเขียนขึ้นระหว่างถูกควบคุมตัวในข้อหาการเมืองช่วงทศวรรษ 2500 โดยไม่มีการส่งฟ้องศาล เป็นช่วงเวลากว่าสี่ปีที่ท่านใช้ความคิดใคร่ครวญถึงชีวิตที่ถูกกำหนดโดยกรรมตามหลักพระพุทธศาสนา ทั้งเหตุปัจจัยที่นำพามนุษย์ไปสู่สถานการณ์ต่าง ๆ และคำถามเรื่องความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับตน ภายในบันทึกยังสอดแทรกข้อคิดถึงระบอบประชาธิปไตยและบทบาทของพระสงฆ์กับการเมืองไว้อย่างตรงไปตรงมา

ส่วนที่สองคือจดหมายจากพ่อถึงลูกสาว ซึ่งท่านแปลจากจดหมายที่ชวาหระลาล เนห์รู เขียนถึงลูกสาวของตน โดยมีอาจารย์กรุณา กุศลาสัย ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฮินดีและภารตวิทยาร่วมให้คำแนะนำในการแปล จดหมายเหล่านี้ถ่ายทอดความรู้ทางประวัติศาสตร์โลกให้เด็กคนหนึ่งเข้าใจได้ง่าย ผ่านน้ำเสียงของพ่อที่ค่อย ๆ เล่าเรื่องอารยธรรม เหตุการณ์สำคัญ และผู้คนในดินแดนต่าง ๆ ให้ลูกเห็นภาพกว้างของโลกที่ตนอาศัยอยู่

การวางสองส่วนนี้ไว้เคียงกันทำให้หนังสือเล่มนี้ชวนติดตามทั้งในฐานะเรื่องเล่าของบุคคลในประวัติศาสตร์ไทย และในฐานะบทเรียนที่ส่งต่อจากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูก หากคุณสนใจการทำงานของกรรมในมุมมองทางพุทธศาสนา หรืออยากลองอ่านจดหมายที่พ่อเขียนถึงลูกในยามที่โลกกำลังเปลี่ยนแปลง หนังสือเล่มนี้อาจเป็นเพื่อนอ่านที่พาคุณย้อนคิดถึงชีวิตและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของเราเอง