แม่วาดเมียบียอร์น ตอนเที่ยวเมืองเติร์ก

แม่วาดเมียบียอร์น ตอนเที่ยวเมืองเติร์ก เป็นหนังสือในชุดเรื่องเล่าของ จันทร์ ศรีจรูญ แอนเดอร์สัน ที่ถ่ายทอดชีวิตของผู้หญิงไทยที่ไปใช้ชีวิตในต่างแดน ผู้เขียนในชื่อ แม่วาด เมียบียอร์น เป็นผู้เล่าเรื่องราวเหล่านี้ด้วยตัวเอง

เรื่องราวในชุดนี้เริ่มจากการที่ผู้เขียนแต่งงานกับสามีชาวนอร์เวย์และต้องย้ายตามสามีไปอยู่หลายแห่ง ระหว่างนั้นเธอใช้เวลาว่างเขียนเล่าชีวิต ผู้คน ขนบธรรมเนียม และสถานที่ต่างๆ ให้เพื่อนที่เมืองไทยได้อ่าน จนได้ลงนิตยสารพลอยแกมเพชรและมีผู้ติดตามอ่านจำนวนมาก ภาษาที่ใช้เล่าเป็นกันเองและอ่านง่าย ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้นั่งฟังเพื่อนเล่าเรื่องจากอีกซีกโลก

หัวใจสำคัญของหนังสือคือการปรับตัวในดินแดนใหม่ ทั้งเรื่องเวลา อากาศ ผู้คน และภาษา รวมถึงมุมมองชีวิตเชิงบวกและความเชื่อเรื่องการทำความดีที่ผู้เขียนนำมาใช้เป็นกำลังใจ เธอยังเล่าถึงช่วงวัยเด็กที่ต้องเผชิญกับโปลิโอตั้งแต่อายุห้าขวบ ซึ่งทำให้ร่างกายด้านซ้ายอ่อนแรง และการเปลี่ยนปมด้อยในใจให้กลายเป็นพลังในการใช้ชีวิต ต่อมาเธอได้เขียนนิยาย และทำนิตยสารแม่วาดเพื่อเป็นสื่อกลางให้คนไทยในแถบสแกนดิเนเวีย

ถ้าคุณสนใจเรื่องราวของผู้หญิงไทยที่ก้าวออกไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ และอยากรู้ว่าเธอมองเรื่องรอบตัวด้วยสายตาแบบไหน ลองเปิดอ่านเรื่องเล่าของแม่วาดดูนะ