ถังซำจั๋ง จดหมายเหตุการเดินทางสู่ดินแดนตะวันตกของมหาราชวงศ์ถัง

ถังซำจั๋ง จดหมายเหตุการเดินทางสู่ดินแดนตะวันตกของมหาราชวงศ์ถัง ชวนผู้อ่านย้อนกลับไปสู่การเดินทางจาริกแสวงบุญของพระถังซำจั๋งหรือเสวียนจั้งเมื่อกว่าพันสามร้อยปีก่อน การเดินทางครั้งนั้นถือเป็นหมุดหมายสำคัญของพุทธศาสนาในจีน เพราะท่านได้อัญเชิญพระไตรปิฎกกลับสู่แผ่นดินจีนและแปลเผยแพร่เป็นภาษาจีนเป็นครั้งแรก จนเรื่องราวของท่านเป็นที่รู้จักกว้างไกลและกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวรรณคดีคลาสิกอย่างไซอิ๋ว

แต่เบื้องหลังชื่อเสียงนั้น ยังมีมรดกอีกชิ้นที่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือบันทึกการเดินทางที่รวบรวมเรื่องราวของผู้คน บ้านเมือง วัฒนธรรม และชนชาติต่างๆ ตลอดเส้นทางที่ท่านผ่านในเอเชียกลางและเอเชียใต้ บันทึกฉบับนี้รู้จักกันในชื่อต้าถังซีโหยวจี้ ซึ่งเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดภาพของโลกยุคโบราณ โดยเฉพาะอินเดีย ได้อย่างละเอียดลออ และยังเป็นข้อมูลชั้นต้นที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์โบราณ

ภายในเล่มประกอบด้วยคำนำฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 อารัมภบท คำแนะนำเกี่ยวกับหนังสือ อารัมภกถาสามชิ้นที่เขียนโดยผู้เกี่ยวข้องในสมัยนั้น บทส่งท้าย และบทพิเศษว่าด้วยพระถังซำจั๋งหรือเสวียนจั้งโดยเฉพาะ หากคุณสนใจเส้นทางการเดินทางของผู้แสวงบุญรูปนี้ หรืออยากทำความเข้าใจผู้คนและดินแดนที่ปรากฏในบันทึกสมัยโบราณ เล่มนี้น่าจะเป็นเพื่อนร่วมทางที่พาคุณค่อยๆ สำรวจเรื่องราวเหล่านั้นได้อย่างเพลิดเพลิน