Business @ the Speed of Thought

หนังสือเล่มนี้คือ Business @ the Speed of Thought ของบิล เกตส์ ที่เขียนร่วมกับคอลลินส์ เฮมมิงเวย์ โดยฉบับแปลไทยใช้ชื่อว่า Business @ the speed of thought : โดยระบบประสาทดิจิตอล แปลโดยวุฒิพงศ์ พงศ์สุวรรณ ประสงค์ ปราณีตพลกรัง และนารีรัตน์ ลุ่มเจริญ

แกนหลักของเนื้อหาอยู่ที่แนวคิดเรื่องระบบประสาทดิจิตอล ซึ่งเป็นหัวเรื่องสำคัญที่กำหนดไว้สำหรับหนังสือเล่มนี้ โดยพูดถึงการนำระบบดิจิตอลและเครือข่ายคอมพิวเตอร์เข้ามาเป็นเครื่องมือในการดำเนินธุรกิจ หัวเรื่องที่เกี่ยวข้องยังครอบคลุมถึงธุรกิจของเอกชนในด้านเครือข่ายคอมพิวเตอร์และระบบสื่อสาร สะท้อนภาพว่าการเชื่อมต่อกันด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศกลายเป็นส่วนสำคัญขององค์กรธุรกิจในยุคดิจิตอล

ในฉบับย่อสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับ Penguin Readers Level 6 ระบุว่าเกตส์อธิบายการทำธุรกิจในศตวรรษที่ 21 โดยมองว่าข้อมูล (information) คือเครื่องมือธุรกิจใหม่ ซึ่งสอดคล้องกับชื่อหลักของหนังสือที่สื่อถึงความเร็วของความคิดและความเร็วในการทำธุรกิจ

สำหรับผู้อ่านที่สนใจว่าแนวคิดเรื่องระบบประสาทดิจิตอลและบทบาทของข้อมูลในฐานะเครื่องมือธุรกิจถูกนำเสนอไว้อย่างไร ลองเปิดหนังสือเล่มนี้ดูแล้วค่อย ๆ ทำความเข้าใจไปพร้อมกันนะคะ