จีนสมัยใหม่: ความรู้ฉบับพกพา

หนังสือเล่มนี้เป็นฉบับแปลไทยของ Modern China: A Very Short Introduction โดยรานา มิตเตอร์ (Rana Mitter) แปลโดยกิตติพงศ์ สนธิสัมพันธ์ จัดอยู่ในชุด "ความรู้ฉบับพกพา" ที่ตั้งใจย่อยเรื่องใหญ่ให้อ่านเข้าใจได้ในเล่มบาง ไม่ใช่ตำราประวัติศาสตร์เล่มหนา แต่เป็นการพาเรามองจีนผ่านประเด็นสำคัญที่ร้อยเรียงกันอย่างเป็นระบบ

เนื้อหาว่าด้วยประวัติศาสตร์จีน โดยเน้นอารยธรรมจีนในศตวรรษที่ 20 และศตวรรษที่ 21 เป็นแกนหลักของการเล่าเรื่อง ควบคู่ไปกับอิทธิพลของตะวันตกที่มีต่ออารยธรรมจีน ซึ่งเป็นอีกมิติหนึ่งที่ช่วยให้เห็นว่าจีนสมัยใหม่ไม่ได้ก่อตัวขึ้นลอย ๆ แต่เกิดขึ้นท่ามกลางแรงปะทะและการปรับตัวระหว่างโลกจีนกับโลกตะวันตก

อีกด้านหนึ่งที่หนังสือให้ความสำคัญคือภาวะเศรษฐกิจของจีน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เราเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของประเทศนี้ในยุคสมัยใหม่ และยังพูดถึงความเป็นอยู่และประเพณีของจีนด้วย เพื่อให้เห็นภาพว่าชีวิตผู้คนและวัฒนธรรมจีนดำเนินไปอย่างไรภายใต้การเปลี่ยนผ่านครั้งใหญ่

ท้ายเล่มมีบรรณานุกรมต่อท้ายเนื้อหาไว้ให้ด้วย สำหรับคนที่อ่านแล้วอยากตามต่อหรือค้นคว้าเพิ่มเติม

ถ้าคุณสนใจว่าจีนสมัยใหม่ประกอบสร้างขึ้นจากอะไรบ้าง ทั้งประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวิถีวัฒนธรรมจีน เล่มนี้ชวนให้ค่อย ๆ ไล่ตามประเด็นเหล่านี้ทีละตอน เพื่อทำความเข้าใจจีนในมุมที่ลึกกว่าแค่พาดหัวข่าว อาจเป็นคำตอบดี ๆ สำหรับวันที่คุณอยากเริ่มอ่านจีนให้เข้าใจขึ้นจริงจัง