จะเป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครร่วงหล่น

จะเป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครร่วงหล่น คือฉบับแปลไทยของ The Catcher in the Rye ผลงานขึ้นชื่อของเจ.ดี. ซาลินเจอร์ แปลโดยปราบดา หยุ่น เรื่องราวพาเราไปรู้จักโฮลเดน คอลฟีลด์ เด็กหนุ่มที่มองสังคมรอบตัวเต็มไปด้วยความเสแสร้งและสิ่งที่เขาไม่เชื่อถือนัก เขาเพิ่งสอบตกและถูกไล่ออกจากโรงเรียน ซึ่งไม่ใช่ครั้งแรกในชีวิต เพราะตลอดหลายฤดูกาลที่ผ่านมา เขาต้องเปลี่ยนโรงเรียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ชีวิตของเขาจึงเหมือนวนอยู่กับความล้มเหลวและการเริ่มต้นใหม่ที่ไม่เคยลงตัว

ในวันที่เขาควรจะเดินทางกลับบ้าน โฮลเดนกลับเลือกออกเดินทางก่อนกำหนด โดยมุ่งไปยังจุดหมายที่ไม่ใช่บ้านของตัวเอง การตัดสินใจครั้งนี้ชวนให้ติดตามว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ และจะใช้ช่วงเวลาระหว่างทางนั้นอย่างไร ท่ามกลางความรู้สึกเบื่อหน่ายต่อโลกของผู้ใหญ่ที่他似乎มองว่าเต็มไปด้วยการเสแสร้ง เรื่องเล่าจึงพาเราเข้าไปใกล้ความสับสนวุ่นวายในหัวใจของเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ที่ทั้งอยากหลบหนีและยังต้องการที่ยึดเหนี่ยวบางอย่างในชีวิต

ถ้าคุณสนใจนวนิยายอเมริกันที่พูดถึงวัยหนุ่มสาว ความแปลกแยก และการค้นหาความหมายในโลกที่ไม่ค่อยน่าอภิรมย์นัก ลองเปิดเล่มนี้แล้วค่อย ๆ ทำความรู้จักโฮลเดนไปพร้อมกันนะคะ