พลิกแผ่นดินอียิปต์ อัตตชีวประวัติการต่อสู้ของประธานาธิบดีอียิปต์ อันวาร์ เอล ซาดัต

หนังสือเล่มนี้คืออัตชีวประวัติของอันวาร์ เอล ซาดัต ประธานาธิบดีคนที่สามของอียิปต์ ซึ่งเดิมมีชื่อภาษาอังกฤษว่า In Search of Identity: An Autobiography โดยสำนักพิมพ์ Harper & Row ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1978 และตามด้วยฉบับ Harper Colophon Books ในปี 1979 เนื้อหาฉบับแปลจีนระบุว่าครอบคลุมชีวิตของซาดัตตั้งแต่ปฐมวัยไปจนถึงการเยือนอิสราเอลครั้งแรกของเขา โดยเล่าถึงวัยเด็กในหมู่บ้าน Mit Abul-Kum ในเขตไมนูฟ และเส้นทางที่นำเขาเข้าสู่วงการทหาร

ซาดัตเล่าถึงการเข้าไปมีส่วนในขบวนการนายทหารเสรี (Free Officers Movement) และบทบาทในการโค่นล้มราชวงศ์ฟารุกผ่านการปฏิวัติเดือนกรกฎาคม 1952 ซึ่งนำไปสู่การขึ้นสู่อำนาจของผู้นำชาติอียิปต์ชุดใหม่ จากนั้นหนังสือพาผู้อ่านเข้าสู่การเมืองอียิปต์ในสมัยประธานาธิบดีนัสเซอร์ ก่อนจะมาถึงนโยบายต่างๆ ที่ซาดัตดำเนินการหลังจากที่เขารับตำแหน่งผู้นำประเทศ

แกนกลางของเรื่องยังครอบคลุมสงครามตะวันออกกลางระหว่างอาหรับกับอิสราเอล รวมถึงสงครามเดือนตุลาคมหรือสงครามยมคิปปูร์ในปี 1973 ตลอดจนเส้นทางการทูตเพื่อสันติภาพกับอิสราเอล ซึ่งรวมถึงภูมิหลังของข้อตกลงแคมป์เดวิดและสนธิสัญญาสันติภาพอียิปต์–อิสราเอล และการเดินทางเยือนอิสราเอลของซาดัตในปี 1977 หนังสือยังพูดถึงความสัมพันธ์กับประเทศอาหรับอื่นๆ และบริบทของการเปลี่ยนแปลงการเมืองในอียิปต์

ในแง่มุมส่วนตัว งานชิ้นนี้สะท้อนการต่อสู้ของชาติอียิปต์กับการยึดครองโดยอังกฤษ สหภาพโซเวียต และอิสราเอล ความเชื่อในศักดิ์ศรีของมนุษย์ อัตลักษณ์ความเป็นชาวนาและความผูกพันกับแผ่นดิน ตลอดจนศรัทธาทางศาสนาที่ลึกซึ้งของเจ้าของเรื่อง

ถ้าใครสนใจว่าชายคนหนึ่งเดินจากหมู่บ้านเล็กๆ สู่ทำเนียบประธานาธิบดีและจุดยืนบนเวทีการเมืองตะวันออกกลางได้อย่างไร ลองเปิดเล่มนี้แล้วค่อยๆ ตามไปทีละบทดูนะคะ การได้เห็นว่าเขาตัดสินใจในจุดเปลี่ยนสำคัญของอียิปต์แต่ละช่วงอย่างไรน่าจะเป็นมุมมองที่ชวนคิดต่อได้อีกยาว